Translation of the song הלהיט artist Moshe Peretz

Hebrew

הלהיט

English translation

The Hit

המנגינה שלך משגעת

Your melody is crazy good

ומילותייך משקפות לי את חיי

and your words reflect my life

באווירה מקסימה את נוגעת

in enchanting air you touch

ומגשימה לי את חלומותי

and fulfill for me my dreams

אותך בכל מקום אני שומע

i hear you everywhere

ושר אותך לכל העולם.

and sing you for all the world

את הלהיט שלי בחיים

You are the hit of my life

ויש לך קצב כזה שמקפיץ את הלב

and you have a beat that excites the heart

הכי יפה בפזמונים

the most beautiful during the choruses

את הלהיט שאני הכי אוהב.

you are the hit i love the most (x2)

ויש לך מסר כזה משכנע

and you have a convincing message

כל חרוז הוא כמו פנינה קטנה בלב

all verse is like a small pearl in the heart

וכל צליל אמיתי ופוגע

and every sound is real and striking

כשנכנס הוא יותר לא עוזב

when it enters it does not leave again

אותך בכל מקום אני שומע

i hear you everywhere

ושר אותך לכל העולם.

and sing you for all the world

את הלהיט שלי בחיים...

You are the hit of my life...

No comments!

Add comment