Translation of the song כל המילים השמחות artist Moshe Peretz


כל המילים השמחות

English translation

All the Happy Words

כמה זמן יעבור עד שתביני אותי

How long will it take you to understand me

כמה זמן יחלוף עד שתפסיק דמעתי

How much time will pass till my tear would stop

ללא מילים, ללא סיבה להישאר

With no words, no reason to stay

ללא תקווה למציאות שתיגמר

With no hope for a reality that should end

ואז אני

And then I

שר אלייך בא אלייך

Sing to you, come to you

כל המילים השמחות

All the happy words

בא ורוצה לנוח בין ידייך

I come and wish to rest in your arms

אל תעזבי את הכל

Don't leave it all

תני לעצמך כבר להבין

Let yourself understand

תני שזה לא יחזור לעולמים

Make it so that this will never happen again

שיגיע הזמן ואם תביני אותי

When that time comes and you understand me

אז דמעה תחלוף ושוב תבואי אל חיקי

Then the tear will pass and you'll come to me again

ללא כאב, ללא סיבה להתבודד

With no pain, no reason to isolate

להישאר בין זרועותיי, להתאהב

To stay in my arms, fall in love

No comments!

Add comment