Translation of the song Ангелы в танце artist Polina Gagarina
Ангелы в танце
Angels Are Dancing
Спасаться было бессмысленно
There was no sense in saving myself
После тебя всё огне, выжжена земля.
After you, everything was in flames, the world burned out.
Скитания в поисках истины
Wandering in the search for truth
И каждый день, словно танцы наугад.
And every day, it's like random dances.
А теперь, мой друг, послушай этот groove
But now, my friend, listen to this groove
Ангелы сегодня сомкнули круг.
The angels have closed the circle today.
Знаешь, этот бит любого исцелит
You know, this beat will heal anyone
Посмотри внимательно, кто вокруг.
Look carefully at who's around.
В центре этого ритма те,
In the center of this rhythm are those
Чьё сердце разбитое.
Of whose hearts are broken.
Миллионы тех, кто на дне
There are millions of those who in a day
Вновь выходят на свет ко мне.
Again come towards the light to me.
В сердце этого трека боль,
In the heart of this track is pain,
Где когда-то была любовь.
Where there once was love.
Из колонок вибрации
From the vibrations of the speakers
Изменяют пространство
They change the space
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing! 1
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
Мне чей-то голос кричал Очнись!
Someone's voice screamed to me, Wake up!
Ты не одна мы с тобой, на этой Земле.
You're not alone, we're with you in this world.
И вот, сейчас, я взмываю ввысь,
And then now I'm soaring upwards
Вместе с другими, чья боль так знакома мне.
With other people, whose pain I'm so familiar with.
И опять, мой друг, ты слышишь этот groove!
And again, my friend, you listen to this groove!
Ангелы так крепко сомкнули круг.
The angels have tightly closed the circle.
Снова на repeat, - и больше не болит.
Again on repeat, and no more pain.
Посмотри, со мной теперь сотни рук!
Look, there are hundreds of hands with me (in the crowd)
В центре этого ритма те,
In the center of this rhythm are those
Чьё сердце разбитое.
Of whose hearts are broken.
Миллионы тех, кто на дне
There are millions of those who in a day
Вновь выходят на свет ко мне.
Again come towards the light to me.
В сердце этого трека боль,
In the heart of this track is pain,
Где когда-то была любовь.
Where there once was love.
Из колонок вибрации
From the vibrations of the speakers
Изменяют пространство
They change the space
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
В центре этого ритма те,
In the center of this rhythm are those
Чьё сердце разбитое
Of whose hearts are broken.
(Наши ангелы в танце)
(Our angels are dancing)
Миллионы тех, кто на дне
There are millions of those who in a day
Вновь выходят на свет ко мне
Again come towards the light to me.
(Наши ангелы в танце).
(Our angels are dancing)
В сердце этого трека боль,
In the heart of this track is pain,
Где когда-то была любовь .
Where there once was love.
Из колонок вибрации
From the vibrations of the speakers
Изменяют пространство!
They change the space
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!
Наши ангелы в танце!
Our angels are dancing!