Translation of the song Больше снов artist Polina Gagarina
Больше снов
More Dreams
Это звонок ночной. Это Москва весной.
This is a call at midnight. This is Moscow in Spring.
По ней идём мы вдвоём, и никогда -
We're walking around it together, and never -
Не опущу глаза, не отпущу назад.
I'll never hide the gaze, I'll never let you go back.
Ты не забывай...
Do not forget...
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Больше снов, снов.
More dreams, dreams.
Ты подари мне больше снов, снов.
Give me more dreams, dreams.
Ты говори мне меньше, слов, слов.
Tell me less words, words.
За нас всё скажет весна!
The Spring will tell everything for us.
Больше снов, снов, снов.
More dreams, dreams, dreams.
Слёзы осени растают, стрелки по местам раставят
Autumn tears shall melt, the clocks will manage everything
Хрупкие миражи, - крепче меня держи.
Fragile mirages, - hold me tight.
Оба знаем - всё не просто. Строки рассекают воздух.
We both know - it's not just. Lines are cutting through the air.
Есть время до зари, подари мне еще больше -
We've got time till sunrise, so give me even more -
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Больше снов, снов.
More dreams, dreams.
Ты подари мне больше снов, снов.
Give me more dreams, dreams.
Ты говори мне меньше, слов, слов -
Tell me less words, words.
За нас всё скажет весна. Больше снов, снов, снов;
The Spring will tell everything for us.
Дай больше снов, снов, снов.
More dreams, dreams, dreams.
Пусть все забудут о нас. Мы только здесь и сейчас
May all forget about us. We are just here and now
Растаем в радужных лучах. Ах!
We'll melt in the rainbow. Ah!
Пусть все забудут о нас. Мы только здесь и сейчас
May all forget about us. We are just here and now
Растаем в радужных лучах.
We'll melt in the rainbow.
Это звонок ночной. Это Москва весной;
This is a call at midnight. This is Moscow in Spring.
По ней идём мы вдвоём, и -
We're walking around it together, and -
- Алло!
- Hello!
- Алло! Аня?
- Hello! Anya?
Больше снов, снов.
More dreams, dreams.
Ты подари мне больше снов, снов.
Give me more dreams, dreams.
Ты говори мне меньше, слов, слов -
Tell me less words, words.
За нас всё скажет весна. Больше снов, снов, снов;
The Spring will tell everything for us.
Снов, снов, снов. Дай больше снов.
More dreams, dreams, dreams.