Translation of the song Где-то живёт любовь artist Polina Gagarina
Где-то живёт любовь
Love lives somewhere
Не слышу слов, не понимаю их значенья
I don't hear the words, I don't remember their meaning
Души засов закрыт и больше нет спасенья
The bolt of our souls is closed and there is no salvation anymore
И с наступленьем темноты я вновь дойду до края
And with the onset of darkness I'm on the edge again
Лечу с огромной высоты пустая
Empty I fly from a great height
Совсем одна, в часах остановились стрелки
Completely alone, for hours time stood still
Бегу от сна, но нет ключа от тёмной клетки
I run from a dream, but there's no key for a dark cage
Когда забудешь ты меня, я верю что так будет
When you forget me, I believe it will be so
Из плена вырвусь навсегда - отпустит
I'll tear myself away from captivity forever, I will be free
Где-то живёт любовь для нас...
Love lives for us somewhere...
Небо откроет бездну синих глаз,
The sky will open an abyss of blue eyes
Время застынет - даст нам шанс,
Time will freeze - it will give us a chance
Как в первый раз
Like the first time
Разбудит свет в окне горячими лучами
Light through the window will awaken me with warm rays
И будто бред что мы с тобой встречались
And as though it's nonsense that we met
Как будто ночь сошла с ума
As though the night lost its mind
Со мной в одно мгновенье
In one moment with me
Тогда увидела тебя - виденье
Then I saw you, a mirage
Где-то живёт любовь для нас...
Love lives for us somewhere...
Небо откроет бездну синих глаз,
The sky will open an abyss of blue eyes
Время застынет - даст нам шанс,
Time will freeze - it will give us a chance
Как в первый раз
Like the first time
В первый раз
The first time
В первый раз
The first time
Где-то живёт любовь для нас...
Love lives for us somewhere...
Небо откроет бездну синих глаз,
The sky will open an abyss of blue eyes
Время застынет - даст нам шанс,
Time will freeze - it will give us a chance
Как в первый раз
Like the first time
Где-то живёт любовь для нас...
Love lives for us somewhere...
Небо откроет бездну синих глаз,
The sky will open an abyss of blue eyes
Время застынет - даст нам шанс,
Time will freeze - it will give us a chance
Как в первый раз
Like the first time
В первый раз
The first time
В первый раз
The first time