Translation of the song Драмы больше нет artist Polina Gagarina
Драмы больше нет
No more drama
Дышать тобой до боли, до хрипоты.
(I should) breathe you till (it reaches) to the pain, to the hoarseness
Дыханием одним не могу согреться.
With a single breath I can't get warm
И догорают сами собой мосты.
And the bridges are burning themselves down
И что-то больно ранило прямо в сердце.
And something has hurt me painfully right in my heart
Ушли за горизонт наши корабли,
Our ships have gone away beyond the horizon
Я подниму над головой белый флаг;
I will raise up the white flag (over my head)
Просто знай, что тебе - я не враг.
You (just need to) know that I'm not your enemy
Драмы больше нет! Нет больше драмы.
No more drama. No drama anymore
Время на душе, время на душе лечит раны.
Time heals soul's wounds
Драмы больше нет. Нету обид.
No more drama. No insults
Больше не болит, больше не болит, больше не болит!
(It) hurts no more, hurts no more, hurts no more.
Мы побежим опять по следам своим,
We will run again on our own steps
Шагами рассекая прохладный ветер.
Splitting with (our) steps the cold wind
Напополам не разделить целый мир.
The whole world can not be divided by two1
Ты знаешь, что мы оба с тобой в ответе.
You know that It is the two of us who are to do this
Ушли за горизонт наши корабли,
Our ships have gone away beyond the horizon
Остались в сердце только кусочки льда.
Only pieces of ice are left in heart
Но ты знай - я с тобой навсегда!
You (just need to) know that I'm with you forever
Драмы больше нет! Нет больше драмы.
No more drama. No drama anymore
Время на душе, время на душе лечит раны.
Time heals soul's wounds
Драмы больше нет. Нету обид.
No more drama. No insults
Больше не болит, больше не болит, больше не болит!
(It) hurts no more, hurts no more, hurts no more.
Драмы больше нет! Нет больше драмы.
No more drama. No drama anymore
Время на душе, время на душе лечит раны.
Time heals soul's wounds
Драмы больше нет. Нету обид.
No more drama. No insults
Больше не болит, больше не болит, больше не болит!
(It) hurts no more, hurts no more, hurts no more.
Драмы больше нет! Нет больше драмы.
No more drama. No drama anymore
Время на душе, время на душе лечит раны.
Time heals soul's wounds
Драмы больше нет. Нету обид.
No more drama. No insults
Больше не болит, больше не болит, больше не болит!
(It) hurts no more, hurts no more, hurts no more.
Не болит!
Hurts no more.