Translation of the song Обезоружена artist Polina Gagarina

Первый куплет:

First verse:

Всё пройдет, а ты останешься,

Everything will go by and you will stay

И для этого есть миллион причин.

And there are a million reasons for it.

Мне одной теперь не справиться,

Now I can't handle it alone,

Ты мне необходим.

I need you.

Соединились наши орбиты,

Our orbits connected,

Мы видим мир, которого нет.

We see a world that doesn't exist.

Что к тебе тянет, будто магнитом.

The thing that attracts me to you like a magnet

Ни для кого уже не секрет.

Is no more a secret for anyone.

Припев:

Chorus:

Я обезоружена,

I'm disarmed,

Ведь ты очень нужен мне.

Because I need you so much.

Ты очень нужен мне,

I really need you,

Нужен мне, нужен мне.

I need you, I need you.

Легенда разрушена.

The legend is ruined.

Я обезоружена,

I'm disarmed,

Ты очень нужен мне,

I need you so much.

Нужен мне, нужен мне.

I need you, I need you.

Обезоружена,

(I'm) disarmed,

Ты очень нужен мне,

I need you so much,

Нужен мне, нужен мне.

I need you, I need you.

Обезоружена,

(I'm) disarmed,

Ты очень нужен мне,

I need you so much,

Нужен мне, нужен мне.

I need you, I need you.

Второй куплет:

Second verse:

Сердце, словно хрупкое стекло,

The heart is like brittle glass,

Ты, пожалуйста, его убереги.

Save it, please.

Что бы с нами не произошло,

No matter what will happen to us,

От меня не беги.

Don't run away from me.

Соединились наши орбиты,

Our orbits connected,

Мы видим мир, которого нет.

We see a world that doesn't exist.

Что к тебе тянет, будто магнитом,

The thing that attracts me to you like a magnet

Это давно уже не секрет.

Has long been no secret.

Припев:

Chorus:

Я обезоружена,

I'm disarmed,

Ведь ты очень нужен мне.

Because I need you so much.

Ты очень нужен мне,

I really need you,

Нужен мне, нужен мне.

I need you, I need you.

Легенда разрушена.

The legend is ruined.

Я обезоружена,

I'm disarmed,

Ты очень нужен мне,

I need you so much.

Нужен мне, нужен мне.

I need you, I need you.

Обезоружена,

(I'm) disarmed,

Ты очень нужен мне,

I need you so much,

Нужен мне, нужен мне.

I need you, I need you.

Обезоружена,

(I'm) disarmed,

Ты очень нужен мне,

I really need you,

Нужен мне, нужен мне.

Need you, need you.

Я обезоружена,

I'm disarmed,

Ведь ты очень нужен мне.

Because I really need you.

Ты очень нужен мне,

I need you so much,

Нужен мне, нужен мне.

I need you, I need you.

Я обезоружена.

I'm disarmed.

Я обезоружена.

I'm disarmed.

Я обезоружена,

I'm disarmed,

Ведь ты очень нужен мне.

Because I need you so much.

Ты очень нужен мне,

I really need you,

Нужен мне, нужен мне.

I need you, I need you.

Обезоружена,

(I'm) disarmed,

Ведь ты очень нужен мне.

Because I need you so much.

Ты очень нужен мне,

I really need you,

Нужен мне, нужен мне.

Need you, need you.

Я обезоружена.

I'm disarmed.