Translation of the song Čo je? Čo je? Čo chceš? artist Elán
Čo je? Čo je? Čo chceš?
What? What? What do you want?
100 rokov som nebol v starom klube na námestí
100 years I haven't been in old club on piazza
chodievam sem aj tak len raz za čas
Even if I go here just once per time
služba tu vraj občas trpí na koprivku pästí
Service here connives on hives of fists sometimes apparently
a jeden Maťko pri dverách hneď začal
and one Matko* next to door started right away
No čo je
So what?
No čo je
So what?
No čo je, čo chceš
So what, what do you want?
No čo je, čo chceš
So what, what do you want?
A ja som povedal že nič
And I said, that nothing
Neverí, že dobrých ľudí sa vždy veľa zmestí
He doesn't believe, that many good people can always hole up
nevedia, že hostí treba vítať
they don't know, that they should welcome guests
nevšimol si, že dnes večer prišli sme sem šiesti
He didn't notice, that just 6 of us came here tonight
tak som sa ho nenápadne spýtal
so I asked him unobtrusively
No čo je
So what?
No čo je
So what?
No čo je, čo chceš
So what, what do you want?
No čo je
So what?
No čo je
So what?
No čo je, čo chceš
So what, what do you want?
A on povedal, že nič
And he said that nothing
A on povedal, že nič
And he said that nothing
A on povedal, že nič
And he said that nothing
A on povedal, že nič
And he said that nothing
A on povedal, že nič
And he said that nothing
No čo je
So what?
No čo je
So what?
No čo je, čo chceš
So what, what do you want?
No čo je
So what?
No čo je
So what?
No čo je, čo chceš
So what, what do you want?
No čo je.
So what.