Translation of the song Dresy artist Elán

Slovak

Dresy

English translation

Jerseys

Tiché zápasy skupín

Silent fights of bunches

Vstupenky nie sú v predaji

Tickets aren't for sale

Tiché zápasy skupín

Silent fights of bunches

V celofáne nenávisť

Hate in cellophane

Tiché zápasy skupín

Silent fights of bunches

Vstupenky nie sú v predaji

Tickets aren't for sale

Tiché zápasy skupín

Silent fights of bunches

Nehas čo nepáli

Don't put out fire what's not on fire

Aj tak sa nedozvieš kto proti komu s kým

You won't find out who is against who with who, though

Topí sa svedomie terén je horúci

conscience melts, ground is hot

Aj tak sa nedozvieš kto drží opraty

You won't find out who holds rein, though

Amatér nabok, heš, tu ide o prachy

amateur, go aside, hesh, money matters here

®: Tak oblečte si dresy keď sme takto v kope

Ch: So let's put on jerseys, when we are together

Aby bolo jasné, kto za koho kope

To see clearly, who digs for whom

Tak oblečte si dresy keď sme takto v kope

So let's put on jerseys, when we are together

Aby bolo jasné kto za koho kope

To see clearly, who digs for whom

®:

Ch:

ča .. ča .. ča. .. ča ..

cha.. cha.. cha.. cha..

®: Tak oblečte .. / ča .. ča .. ča .. ča ..

Ch: So let's put on/ cha cha cha cha

®: Tak oblečte si dresy keď sme takto v kope / ča .. ča .. ča .. ča ..

Ch: So let's put on jerseys, when we are together/cha cha cha cha

nech vidíme všetci kto za koho kope / ča .. ča .. ča .. ča ..

to see clearly who digs for whom/cha cha cha cha

Tak oblečte si dresy keď sme takto v kope / ča .. ča .. ča .. ča ..

So let's put on jerseys, when we are together/cha cha cha cha

nech vidíme všetci kto za koho kope / ča .. ča .. ča .. ča ..

to see clearly who digs for whom/cha cha cha cha

Tiché zápasy skupín

Silent fights of bunches

Vstupenky nie sú v predaji

Tickets aren't for sale

Tiché zápasy skupín

Silent fights of bunches

V celofáne nenávisť

Hate in cellophane

No comments!

Add comment