Translation of the song Kaskadér artist Elán
Kaskadér
Stunt man
Má už mĺkve ústa
He already has mute mouth
V tráve spí
Sleeps in grass
Z výšky hviezd tma hustá
From the high of stars
Spúšťa závesy
the thick fog lowers curtains
Lúka tíško vzdychá
Meadow silently moans
Víťazom je pýcha
Winning is a pride
Cenou sláva pochybná
price is a doubtful fame
Lásku žien navždy stráca
Loses the love of women forever
Spí tu sám
Sleeps here alone
Tá zvláštna práca
That weird work
Pýta veľkú daň
Asks for big tax
Lúka tíško vzdychá
Meadow silently moans
Víťazom je pýcha
Winning is a pride
Cenou sláva pochybná
price is a doubtful fame
Refrén:
Chorus:
Bol to kaskadér, kaskadér
He was stunt man, stunt man
Skočil do čiernych dvier
He jumped into black door
Krátko žil, krátko žil
He lived for a short time, he lived for a short time
Kto mu kvet do rúk vloží
Who's gonna put him a flower to his hands?
kaskadér, kaskadér
Stunt man, stunt man
nenašiel správny smer
didn't find the right direction
Bláznive výčiny
Crazy stunts
Riskoval vždy za iných sám
Always was risking for others of his own
Má už mĺkve ústa V tráve spí
He already has mute mouth Sleeps in grass
Z výšky hviezd tma hustá Spúšťa závesy
From the high of stars the thick fog lowers curtains
Lúka tíško vzdychá Víťazom je pýcha
Meadow silently moans Winning is a pride
Cenou sláva pochybná
price is a doubtful fame
Refrén:
Chorus:
Bol to kaskadér, kaskadér
He was stunt man, stunt man
Skočil do čiernych dvier
He jumped into black door
Krátko žil, krátko žil
He lived for a short time, he lived for a short time
Kto mu kvet do rúk vloží
Who's gonna put him a flower to his hands?
kaskadér, kaskadér
Stunt man, stunt man
nenašiel správny smer
didn't find the right direction
Bláznive výčiny
Crazy stunts
Riskoval vždy za iných
Always was risking for others of his own
Kaskadér, kaskadér
He was stunt man, stunt man
Skočil do čiernych dvier
He jumped into black door
Krátko žil, krátko žil
He lived for a short time, he lived short time
Kto mu kvet do rúk vloží
Who's gonna put him a flower to his hands?
Kaskadér, kaskadér
Stunt man, stunt man
nenašiel správny smer
didn't find the right direction
Bláznive výčiny
Crazy stunts
Riskoval vždy za iných sám
Always was risking for others of his own
Lúka tíško vzdychá
Meadow silently moans
Víťazom je pýcha
Winning is a pride
Cenou sláva pochybná
price is a doubtful fame
Refrén:
Chorus:
Bol to kaskadér, kaskadér
He was stunt man, stunt man
Skočil do čiernych dvier
He jumped into black door
Krátko žil, krátko žil
He lived for a short time, he lived for a short time
Kto mu kvet do rúk vloží
Who's gonna put him a flower to his hands?
kaskadér, kaskadér
Stunt man, stunt man
nenašiel správny smer
didn't find the right direction
Bláznive výčiny
Crazy stunts
Riskoval vždy za iných sám
Always was risking for others of his own
3x
3x
Kaskadér, kaskadér
He was stunt man, stunt man
Skočil do čiernych dvier
He jumped into black door
Krátko žil, krátko žil
He lived for a short time, he lived short time
Kto mu kvet do rúk vloží
Who's gonna put him a flower to his hands?
Kaskadér, kaskadér
Stunt man, stunt man
nenašiel správny smer
didn't find the right direction
Bláznive výčiny
Crazy stuntso
Riskoval vždy za iných sám
Always was risking for others of his own