Translation of the song אני יודע artist Rotem Cohen

אני יודע שאת אוהבת אותי

I know that you love me

ולאן שלא אלך את עליי שומרת

and not matter where i go you will watch over me

אני בטוח את שומעת עכשיו

i am certain that you are listening now

שאני שר לך את השיר מתוך כאב

that i am singing to you this song from within my sorrow

וכשהלילה כבר לא לילה

and when the night is no longer night

והיום כבר לא יום

and the day is no longer day

מטייל אתך באוטו עד השמש

travel with you in the car into the sun

ולוקח אותך איתי בנשמה לכל מקום

and take you with me everywhere in my soul

ויודע שאת אוהבת

and knowing that you love me

אני יודע שאת שולחת לי אותך בכל מיני צורות בבית

i know that you are sending you to me in so many ways at home

ואם היית עכשיו הכל היה שלם

and if you were here now everything would be perfect

בחלומות הלב נפתח כשהחלום שלי עלייך, עלייך.

in my dreams my heart opens when my dream is about you, about you

אני יודע, את לא עוזבת אותי ובחיים שלך אותי את מחבקת.

i know, you do not leave me and in your existence you embrace me

אני בטוח, את מחייכת עכשיו

i am certain, you are smiling now

כשאת רואה אותי עליך רק חושב

when you see me thinking only about you

וכשהלילה כבר לא לילה

and when the night is no longer night

והיום כבר לא יום

and the day is no longer day

ומטייל אתך באוטו עד השמש

and travel with you in the car into the sun

ולוקח אותך איתי בנשמה לכל מקום

and take you with me everywhere in my soul

ויודע שאת אוהבת

and i know that you love me

אני יודע שאת שולחת לי אותך בכל מיני צורות בבית

i know that you are sending you to me in so many ways at home

ואם היית עכשיו הכל היה שלם.

and if you were here now everything would be perfect

בחלומות הלב נפתח כשהחלום שלי עלייך, עלייך.

in my dreams my heart opens when my dream is about you, about you

אני יודע שאת שולחת לי אותך בכל מיני צורות בבית

i know that you are sending you to me in so many ways at home

ואם היית עכשיו הכל היה שלם.

and if you were here now everything would be perfect

בחלומות הלב נפתח כשהחלום שלי עלייך, עלייך.

in my dreams my heart opens when my dream is about you, about you

אני יודע

I know...