Translation of the song Bliv Lidt Endnu artist Bjørnskov
Bliv Lidt Endnu
Stay For A While Longer
Lige her, der ligger vi
Right here we lie
Under stjernene, der flyver forbi
Underneath the stars flying by
Hvis tiden ku standses, sku det være nu
If time could be stopped, it should be now
Du har sluppet alt, for en enkelt nat
You've let go of everything for a single night
Savner gnisterne, der stille forsvandt
Missing the sparks which disappeared
Du nødt til at føle at du lever
You need to feel that you're alive
Så lad mig tage dig væk, før det er for sent
So let me take you away before it's too late
Jeg ka se du visner mere og mer
I see you whither more and more
Jeg ser det i dit blik, når du sender endnu et
I see it in your eyes when you look at me
Det grunden til du stadigvæk er her
It's the reason for you still being here
Så bliv lidt endnu, bliv lidt endnu
So stay a while longer, stay a while longer
Han ved ikke noget
He doesn't know anything
Bliv lidt endnu, bliv lidt endnu
Stay a while longer, stay a while longer
Han ved ikke noget
He doesn't know anything
Så ta min hånd, lad mig styre dig
So take my hand, let me lead you
Lover det blir ud, af en sikker vej
I promise I'll take you down a safe path
Du hvad der gør livet værd at leve for mig
You're what makes life worth living for me
Jeg har holdt mig væk, så længe nu
I have kept myself at distance for so long
Men nu ka jeg ikk, holde mere ud
But I can't stand more now
Jeg nødt til at mærke at jeg lever
I need to feel that I'm alive
Så lad mig ta dig væk, før det er for sent
So let me take you away before it's too late
Jeg ka se du visner mere og mer
I see you whither more and more
Jeg ser det i dit blik, når du sender endnu et
I see it in your eyes when you look at me
Det grunden til du stadigvæk er her
It's the reason for you still being here
Bliv lidt endnu, bliv lidt endnu
Stay a while longer, stay a while longer
Han ved ikke noget
He doesn't know anything
Bliv lidt endnu, bliv lidt endnu
Stay a while longer, stay a while longer
Han ved ikke noget
He doesn't know anything
Så bliv lidt endnu, bliv lidt endnu
So stay a while longer, stay a while longer
Han ved ikke noget
He doesn't know anything
Bliv lidt endnu, bliv lidt endnu
Stay a while longer, stay a while longer
Han ved ikke noget
He doesn't know anything
Klokken er mange
It's late
Det betyder ingenting nej
It doesn't mean anything, no
For når vi er sammen, har tid ingen betydning
Because when we're together, time doesn't matter
Åhhh
Ohhh
Så bliv lidt endnu, bliv lidt endnu
So stay a while longer, stay a while longer
Han ved ikke noget
He doesn't know anything
Bliv lidt endnu, bliv lidt endnu
So stay a while longer, stay a while longer
Han ved ikke noget
He doesn't know anything
Bliv lidt endnu
Stay a while longer