Translation of the song Vi Er Helte artist Bjørnskov

Hele vores liv, har vi stået i skyggen.

Our whole lives, we've stood in the shadows.

Og kigget på, mens chancerne forsvandt.

And looked on, as our chances disappeared.

Og hele vores liv, vendte folk os ryggen.

And our whole lives, people turned their backs on us.

Og lod os stå, i stikken gang på gang.

And left us behind, time and time again.

Men vi hang i, troede på, intet var, umuligt for os, for os.

But we hung in, believed that nothing was impossible for us, for us.

Og imod, alle odds, kravlede vi, langsomt op, se os nu, se os nu.

And against all the odds, we slowly crawled up, see us now, see us now.

Vi er, vi er helte !

We are, we are heroes!

Vi er, vi er helte, og vi følger hinaden , gennem ild og vand.

We are, we are heroes, and we follow each other, through fire and water.

Vi er, vi er helte!

We are, we are heroes!

Vi er vi er helte, og intet kan skille os af.

We are, we are heroes, and nothing can tear us apart.

Og alle de sår, blev til ar med tiden, er aldrig glemt, et eneste sekund.

And though the wounds turn to scars over time, we never forget a single second.

For jeg ved når man, føler sig i live, er når man, kan mærke det gør ondt.

Because I know, when you feel alive, is when it hurts.

Men vi hang i, troede på intet var umuligt for os, for os.

But we hung in, believed that nothing was impossible for us, for us.

Og imod alle odds, kravlede vi langsomt op, se os nu, se os nu.

And against all the odds, we slowly crawled up, see us now, see us now.

Vi er, vi er helte !

We are, we are heroes!

Vi er, vi er helte, og vi følger hinaden , gennem ild og vand.

We are, we are heroes, and we follow each other, through fire and water.

Vi er, vi er helte!

We are, we are heroes!

Vi er vi er helte, og intet kan skille os af.

We are, we are heroes, and nothing can tear us apart.

Og i nat, lever vi igen, der er ingen der kan nå os mere, kan nå os her.

And tonight, we live again, there is no one who can reach us anymore, can reach us here.

For vi er , dem der bliver tilbage, når alle andre står, men hvide flag,

Because we are the ones who remain, when all the other stand with white flags.

For vi, for...

Because we, because...

Vi er vi er helte , Vi er vi er helte , og vi følger hinaden , gennem ild og vand

But we hung in, believed that nothing was impossible for us, for us.

Vi er vi er helte , Vi er vi er helte , og intet kan skille os af...

And against all the odds, we slowly crawled up, see us now, see us now.

For i nat, lever vi igen, der ingen der kan nå os her, kan nå os her.

We are, we are heroes!