Translation of the song Jak tam jest? artist Seweryn Krajewski
Jak tam jest?
How Is It There
Tam wszędzie, gdzie nas nie ma
There everywhere, where we are not
Tęskno mej duszy zawsze
My soul is longing always
Kolorem wszelkim kusi
Colorfull palette entices
To wszystko, co najdalsze dla mnie
it's evertyhing, that is farthest to me
Lecz zostawię przede mną to pytanie
But I will leave this question before me
Jak tam jest?
How is it there?
W tym niebie, siódmym niebie
In this heaven, seventh heaven
Jak tam jest?
How is it there?
Już nie wiem, czy chcę wiedzieć
I don't know anymore, if I want to know
Tam wszędzie, gdzie na pewno
There everywhere, where for certain
Wyżej wzlatują ptaki
The birds are flying higher
Gonione swą tęsknotą
Chased by their yearning
Za nimi myśl wysyłam jasną
After them, I am sending a clear thought
Niech o tym w mojej głowie krąg zatoczy
About this, let it cycle through my head
Jak tam jest?
How is it there?
W tym niebie, siódmym niebie
In this heaven, seventh heaven
Jak tam jest?
How is it there?
Sam nie wiem, czy chcę wiedzieć
I don't know anymore, if I want to know
Jak tam jest?
How is it there?
W tym niebie, siódmym niebie
In this heaven, seventh heaven
Jak tam jest?
How is it there?
Już nie wiem, czy chcę wiedzieć
I don't know anymore, if I want to know
Jak tam jest?...
How is it there?...