Translation of the song בלילות artist Rotem Cohen
בלילות
In the Nights
אז איפה את ואיפה זה נוגע
So where are you and where does it touch
מה הלב שלך לא מספר
What doesn't your heart tell
כמו שקיעה אני בים טובע
Like a sunset, I drown in the sea
כמה זמן עבר ומי סופר
How much time passed and who tells
מאחורי האהבה שלנו
Our love is behind me
היה גם טוב וגם לא הסתדר
It was both good and also didn't work out
תראי עכשיו בסוף לאן הגענו
Look now where we got to in the end
הכל נשטף ואיך הזמן עובר
Everything is washed away and how the time passes
אל תגלי לי מה הולך אצלך
Don't reveal to me what's going on with you
מה הולך אצלך...
What's going on with you
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
And in the nights who is discovering your body
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
Gives you everything, even dreams that we never dreamt
אז רק תתני לי עוד דקה שלא אשכח
So just give me one more minute that I won't forget
שכחתי לשאול את לתמיד או סתם הולכת
I forgot to ask if you're forever or just going
את סתם הולכת
You're just going
אז איפה את האינסטינקט קורא לך
So where does your instinct call you
הוא לא אחד כזה שישקר
He's not one to lie
יופי זה היום נהיה מפתח
Beauty today became the key
לצדיקים גרמת להתעוור
You caused the righteous to go blind
ואיך עכשיו שבדיוק הגענו
And how, now that we've just arrived
צללנו שוב אבל עמוק יותר
We dived again but too deep
בלי אוויר אפגוש אותך למעלה
Without air I'll meet you above
אני לא אחד כזה שמוותר
I'm not one who gives up
אל תגלי לי מה הולך אצלך
Don't reveal to me what's going on with you
מה הולך אצלך...
What's going on with you
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
And in the nights who is discovering your body
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
Gives you everything, even dreams that we never dreamt
אז רק תתני לי עוד דקה שלא אשכח
So just give me one more minute that I won't forget
שכחתי לשאול את לתמיד או סתם הולכת
I forgot to ask if you're forever or just going
את סתם הולכת
You're just going
רק אל תגידי שבלב שלך לא הסתדר
Just don't tell me that in your heart it didn't work out
שבלילות הוא מגלה אותך ומסתבר
That in the nights he discovers you and it turns out
שבקלות איתו את נרדמת.
That you fall asleep with him with ease
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
And at night who is discovering your body
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
Gives you everything, even dreams that we never dreamt
אז רק תתני לי עוד דקה שלא נמות
So just give me one more minute that I won't forget
שכחתי לשאול את לתמיד או סתם הולכת
I forgot to ask if you're forever or just going
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
And at night who is discovering your body
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
Gives you everything, even dreams that we never dreamt
אז רק תתני לי עוד דקה שלא אשכח
So just give me one more minute that I won't forget
שכחתי לשאול את לתמיד או סתם הולכת
I forgot to ask if you're forever or just going
את סתם הולכת
You're just going