Translation of the song أصعب طلب artist Abdul Majeed Abdullah

Arabic

أصعب طلب

English translation

The hardest request

أصعب طلب، أصدقك وأكذب عيوني

The hardest request that could ever be requested from me; is to believe what you said, and not to believe my own eyes

ياما حكيت وقلت لك، لا تخسر ظنوني

I've told you so many times: don't disappoint me, don't let me doubt you

خليتني، وأبكيتني، وأقفيت من دوني

You left me, you made me cry, and you moved on without me

انته وجروحك والألم ما عاد تعنوني

I no longer care about you, nor about the wounds you carved in me, nor the pain

تعبت أقول أرجوك وأطّرك طرارة

I'm so tired of using the word please with you 1, as if I'm begging you your love2

أحكي عن القاسين وأقصدك يا جارة

I talk to you about cold people, and I mean you 3

ومن خلا داره، أكيد يقل مقداره

And whoever leaves his home, he value less to other people 4

وأصبحت عندي من اللي ما يهموني

And now you are in the list of people that I don't really care about

ربي كتب وارتحت لك، وأصبحت محبوبي

I was destined to meet you, to fall for you

لكن كشف لي لعبتك، واتغير أسلوبي

But then God uncovered your play, and I busted you, then I started treating you as you deserve

كان الخطا، كثر العطا، والصبر أيوبي

It was a mistake to give much, it was a mistake to be too patient

يالله عسى كل ما مضى تكفير لذنوبي

It's ok, I hope what I've been through will be an atonement for my sins

قلت الخطا مسموح، خليتها عادة

I told you it's ok for people to make mistakes, but making mistakes became your habit

جفت عيوني منك، وابتلت وسادة

I cried a lot, wetted my pillow, until my eyes dried out

وانته تهنى، ونوم الظالم عبادة

But you lived in ease, they say Better the unjust sleeps 5

ومن لامني لا قلت ما أبيك في كوني

Who would blame me when I say I don't want you in my world anymore!

0 152 0 Administrator

No comments!

Add comment