Translation of the song Loves artist Acid Black Cherry

エル　そばにおいで

L, come closer

もっと顔を見せて

Show me your face

君はやっぱりキレイだね

You really are beautiful

エル　ほら笑って

L, show me your smile

君のしわだって

Even your wrinkles

すべてが愛おしいんだよ

All of you is precious

傷ついて　傷つけて　また傷つけられて

Getting hurt, hurting others, and getting hurt again

気がつけば　僕たちは大人になっていたね

Over time, we became adults, didn't we

今ひとつの幕が閉じようとしてるだけさ

Now it's just time for another curtain to fall

Baby　泣かないで

Baby don't cry

出逢い　涙　愛　奇跡

Our meeting, tears, love, the miracle

君がいるこの時代に

Of being born in the same era as you

命　夢　愛は永遠に生まれ変わっても

Life, dreams, and eternal love, even if I am reborn

出逢い　涙　愛　奇跡　愛…それがあなただったの

Love...You were the one

君がいるこの時代に　やっと気がついたよ

I finally realized

命　夢　愛は永遠に生まれ変わっても

From the beginning, it was all here

最初からここにあったのね　行かないで

Don't leave

決して離さないで

And don't ever let me go

エル　そばにおいで

L, come closer

もっと顔を見せて

Show me your face

君はやっぱりキレイだね

You really are beautiful

エル　ほら笑って

L, show me your smile

君のしわだって

Even your wrinkles

すべてが愛おしいんだよ　すべてが愛おしいんだよ

All of you is precious, all of it, I treasure

エル　おやすみ　先に眠るね

L, good night, you'll go to bed before me, huh

君に出逢えて　愛せて　幸せだったよ

Meeting you, and being able to love you, I was happy