Translation of the song Cu dorul meu de tine artist Florian Rus

Cred ca vine iar

I think that it's coming again

Sa imi strice linistea

To ruin my peace

Scot ce am prin bar

I take what I have through the bar

Ea alege muzica

She chooses the music

Abia ce a plecat

Right after she left

Da Poate s-a obisnuit

Yeah, maybe she'd gotten used

Sa ma dea iar peste cap

To messing me up again

Cand vede ca mi-am revenit

When she sees that I've recovered

Oo

Oo

Iar ai noroc

You're lucky again

Sunt singur din nou

I'm alone again

Te fac un tango?

Shall we tango?

Dansez cu dorul meu de tine

I'm dancing with my longing for you

doar ca sa-mi tin dusmanu-aproape

Just so that I can keep my enemy close

Da cred ca, cred ca ne-am imprietenit

Yeah, I think that, I think that we've become friends

Dansam in fiecare noapte

We dance every night

Cu ochii inchisi esti langa mine

With closed eyes, you're next to me

Cu ei deschisi mult prea departe dar

With them closed far too long but

Dansez cu dorul meu de tine

I'm dancing with my longing for you

Dansam in fiecare noapte

We dance every night

Si ma intreb

And I wonder

Cand scap de el si el de mine

When I escape from it, and it from me

Oare nu stie unde stai

Doesn't it know where you live

Nu trece pe la tine?!

Won't it stop by your place?

Eu mi-am schimbat adresa

I've changed my address

Si tot m-a gasit

And it still found me

E usa descuiata

The door's unlocked

Intra mi-ai lipsit

Come in, I've missed you

Oo

Oo

Iar ai noroc

You're lucky again

Sunt singur din nou

I'm alone again

Te fac un tango?

Shall we tango?

Aud soapte soapte soapte la ureche mea

I hear whispers, whispers, whispers in my ear

Imi spune ca n-am cum n-o sa te pot uita

It tells me that I have no way to be able to forget you

dar Sper ca delirez spune-mi ca delirez

But I hope that I'm delirious, tell me that I'm delirious

Eu doar dansez dansez dansez

I'm just dancing, dancing, dancing