Translation of the song Улыбнись, дурак! artist MORGENSHTERN

— Расскажи, что тебя, что тебя беспокоит

- Tell me, what's... What's bothering you?

— Ну грустно, школа, я не знаю языка и всё такое

- Well, I'm sad, school, I don't know a language and all that.

— А ты знаешь, что человек настроение только сам себе делает?

- Do you know, that the human make their own mood?

— Нет

- No.

— Да. Никто, кроме тебя, настроение тебе не сделает

- Yeah. No one, except for you, is making any mood for you.

— Почему?

- Why not?

— Никто, кроме тебя, не влияет на твоё настроение. Вот как ты сам решил, так и будет

- No one, except for you, will affect your mood. That is how you decided yourself, so it'll be it.

— Влияет

- It will affect!

— Нет, это неправда, это, это глупо. Жизнь не влияет ни на что, ты сам её должен создавать. Вот если ты сам для себя решил «всё, это, мне весело», то тебе весело. А если ты сам для себя решил «мне грустно», то тебе грустно, это так работает. Ты просто вот сам должен попробовать это и понять. Ты ещё очень маленький, у тебя очень много времени

- No, it's not true, it's, it's stupid. Life doesn't affect on nothing, you have to create it by yourself. Like, if you decided by yourself: everything, this, is fun, so it's fun for you. But if you decided by yourself: I'm sad, then you're sad, that's how it works. You just need to try it and understand. You're still a kid, you have so much time.

— А у тебя?

- And you?

— Ну, у меня тоже, я тоже молодой

- Well, I do have it, too. I'm young too.

— Нет, ты старый

- No, you're old.

— Ну не, мне всего двадцать, ну ты, не, не говори мне такого

- Well, no, I'm twenty years old, but you, don't, don't tell me that.

— Старый!

- Old!

— Братан, перед тобой огромный мир, ты посмотри, посмотри на это. Огроменный мир. Ты знаешь сколько всего ты можешь сделать, чёрт возьми? Так перестывай. Улыбнись, дурак! Улыбнись, блин! Ха-ха

- Bro, a huge world is in front of you, would you, would you look at that. Really huge world. Do you know what you can possibly do, god damnit?

— Я не дурак!

So cool down. Smile, you fool! Smile, damnit! Ha-ha!