Translation of the song La température artist Kyo
La température
The temperature
Il y a plus de portes que de clés dans mes poches
There's more doors than keys in my pockets
Et plus de pages que de mots pour te lire
And more pages than words to read you
Que je t'ai chantée juste avec les mauvaises notes
That I've sung you just with the wrong notes
Que je t'ai emportée quand j'ai quitté la ville
That I've taken you when I left the city
Il y a plus de faire-parts que de vraies histoires
There's more announcements than real stories
Et plus de routes que de temps pour te suivre
And more roads than time to follow you
Le chef de guerre est au diplomate
The war chief is to the diplomat
Ce que je suis à ton savoir-vivre
What I am to your manners
Et quelque part dans la nature
And somewhere in the nature
Je dors encore dans ma voiture
I still sleep in my car
La température grimpe à faire exploser le mercure
The temperature climbs to explode the mercury
Silence, ou tout ce que tu diras
Silence, or everything you'll say
Sera retenu contre moi
Will be held against me
La température grimpe à faire exploser le mercure
The temperature climbs to explode the mercury
Moi je rêve de passer les fêtes
Me I dream of spending the holidays
A repeupler l'espèce
Repopulating the species
Il y a plus d'épaves que d'enfants dans les squares
There's more wrecks than children in the parks
Et plus d'étages que de marches à gravir
And more floors than steps to climb
Mélange de peau rouge et de visage pâle
Mix of red skin and pale faces
Les jours de gloire tu feras danser la pluie
On glory days you'll make the rain dance
Et quelque part dans la nature
And somewhere in the nature
Je dors encore dans ma voiture
I still sleep in my car
La température grimpe à faire exploser le mercure
The temperature climbs to explode the mercury
Silence, ou tout ce que tu diras
Silence, or everything you'll say
Sera retenu contre moi
Will be held against me
La température grimpe à faire exploser le mercure
The temperature climbs to explode the mercury
Demain tu iras travailler
Tomorrow you'll go to work
Dans ta tenue de soirée
In your evening wear