Translation of the song Καμιά Φορά artist Marinella

Καμιά φορά

Sometimes

λέω ν΄αλλάξω ουρανό

I think of changing sky

μα δεν υπάρχουν δρόμοι

But there's no way

κι άλλη φορά

And some other times

σκέφτομαι πόσο σ΄αγαπώ

I think of how much I love you

και σου ζητώ συγγνώμη

And I ask your forgiveness

Τώρα δεν είμαστε παιδιά

We're not kids anymore

να ΄χουμε φως μες στην καρδιά

To have light in our heart

να μας σκεπάζει

To cover us

μα σ΄αγαπώ σου το΄χω πει

But I love you, I've told you that

κι η αγάπη σου σαν κυριακή

And your love like Sunday

με ξεκουράζει

It's resting me

Καμιά φορά

Sometimes

λέω ν΄ αλλάξω ουρανό

I think of changing sky

μα δεν υπάρχουν δρόμοι

But there's no way

κι άλλη φορά

And some other times

σκέφτομαι πόσο σ΄αγαπώ

I think of how much I love you

και σου ζητώ συγγνώμη

And I ask your forgiveness

Βλέπεις πως άλλαξε ο καιρός

Do you see how the weather has changed?

και΄γινε ο κόσμος βροχερός

And the world is rainy

όλο χαλάζι

Full of hail

μα σ΄αγαπώ σου το΄χω πει

But I love you, I've told you that

κι αν όλα μοιάζουν φυλακή

And if everything seems like a prison

δε με πειράζει

I don't care