Translation of the song Κι ύστερα artist Marinella

Greek

Κι ύστερα

English translation

And later on

Κι ύστερα πήρες από πάνω μου το χιόνι

Later on you bore away the snow that held me knelt down

κι ύστερα τίναξες τη στάχτη απ’ τη ζωή μου

later on you swiped away the ashes from my living

πήρες στα μάτια το παράπονο να λιώνει

you took my grievance in your eyes that started melt down

κι έκλαψα ήσυχα κοντά σου ως το πρωί

I had quietly wept beside you through the evening

[Ρεφραίν:] x2

[Chorus:] x2

Κι ύστερα κι ύστερα

And later on no later on

μα δεν υπάρχει ύστερα

the refuge you created, gone,

κλείσαν ξανά τα σίδερα

the iron bars again were drawn,

κι όλα τελειώνουν σήμερα

everything ends this hated dawn

Κι ύστερα τίναξες τη σκόνη απ’ την καρδιά μου

Later on you dusted down my heart and let the strain go

κι έγινε διάφανο στα χέρια σου γυαλί

and in your hands it had became a lucid glass

το ουράνιο τόξο είχε καθίσει στα μαλλιά μου

and on my hair it sat the one end of the rainbow

και κάποιος έπαιζε στα σύννεφα βιολί

heard from the clouds the violins you brought to pass

(ρεφραίν) x2

(chorus) x2

No comments!

Add comment