Translation of the song Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου artist Marinella
Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου
Wine, sea and my boyfriend
Λα λα λα λα...
La la la la la la la la la la la la la la la la...
Μες στα στενά τα παιδιά τραγουδούν στο μπαλκόνι να βγω
In the alleys children are singing, I come out on the balcony
Φεγγάρια ρίχνουν χρυσάφι στο δρόμο να βγω να πνιγώ
The moon throws golden light on the street,I come out and drown in it
όμως μου φτάνει, μου φτάνει, μου φτάνει που έχω εγώ
But I'm satisfied, satisfied, satisfied with having
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Πόρτα έχω στο φως κι ο καημός αδερφός
As a door to the light, yearning is my brother
και μου δίνει ο Θεός
And God gives me
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Ο κόσμος τρέχει ζητώντας αγάπες, τιμές και λεφτά
The world runs, asking for love, honour and Money
και το μπουζούκι τη νύχτα το κλάμα του δε σταματά
And the bouzouki doesn't stop weeping during the night
Όμως εμένα, εμένα, εμένα μου είν’ αρκετά
But for me, for me, for me, it's enough to have
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Πόρτα έχω στο φως κι ο καημός αδερφός
As a door to the light, yearning is my brother
και μου δίνει ο Θεός
And God gives me
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λα λα λα λα...
La la la la la la la la la la la la la la la la...
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λίγο κράσι, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend
Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ’ αγόρι μου
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend