Translation of the song Να παίζει το τρανζίστορ artist Marinella

Να παίζει το τρανζίστορ τ’ αμερικάνικα

The transistor radio plays american songs

κι εσύ περνάς στους δρόμους

and you're passing from the streets

με το μπουφάν στους ώμους

with the jacket on the shoulders

και τα πουκαμισάκια τα κοντομάνικα.

and with short sleeved shirts.

Έρημος η αγάπη δίχως όαση

Love is a desert without oasis

στην άδεια κάμαρά μου να βλέπω τα όνειρά μου

I see my dreams in my empty bedroom

σαν σήριαλ κομμένο στην τηλεόραση.

like a series cut from television.

Να παίζει το τρανζίστορ τ’ αμερικάνικα

The transistor radio plays american songs

κι εσύ περνάς στους δρόμους

and you're passing from the streets

με το μπουφάν στους ώμους

with the jacket on the shoulders

και τα πουκαμισάκια τα κοντομάνικα.

and with short sleeved shirts.

Άμμος είν’ η αγάπη μέσα στα χέρια μου

Love is like a sand in my hands

τ’ ανοίγω και τη χάνω, τα κλείνω δεν τη πιάνω

I open them I'm losing it, I close them, I can't catch it

κι έτσι περνούν οι ώρες τα μεσημέρια μου.

and that's how my time passes at the noon.

Να παίζει το τρανζίστορ τ’ αμερικάνικα

The transistor radio plays american songs

κι εσύ περνάς στους δρόμους

and you're passing from the streets

με το μπουφάν στους ώμους

with the jacket on the shoulders

και τα πουκαμισάκια τα κοντομάνικα.

and with short sleeved shirts.