Translation of the song Ντριγκι ντριγκι μάνα μου artist Marinella

Πώς την λένε την φωτιά που καίει

How is it called, this fire burning

πώς την λένε την γλυκιά πληγή

how is it called, this sweet wound

το αγόρι μου αγάπη τηνε λέει

my boyfriend calls it love

μα η μάνα μου με κλαίει

but my mother cries for me

που κλαίω την αυγή

‘cause I'm crying at dawn

(Ρεφρεν)

(Refrain)

ντρίγκι, ντρίγκι ντρίγκι, ντρίιιγκι, ντρίγκι μάνα μου

dringee, dringee, dringee, driiingee, dringee, oh mother

ντρίγκι, ντρίγκι ντρίιι X4

dringee, dringee, driii

Πώς το λένε το ζεστό το χέρι

How is it called, this warm hand

που μαχαίρι πάνω μου κυλά

that slides on me like a knife

το αγόρι μου πίκρες θα μου φέρει

my boyfriend will give me asperities

κι η μάνα μου το ξέρει

and my mother knows it

αλλά δεν μου μιλά

but she doesn’t tell me

(Ρεφρεν)

(Refrain)