Translation of the song Ξύπνα Γληόρη artist Marinella

Σήμερον που σ’ αντίκρυσα

Today that I faced you

τζι είδα την ζωγραφκιάν σου,

and saw your picture,

την τόλμην σου φαντάστηκα

your bravery I imagined

τζιαι την παλληκαρκάν σου.

and your valor.

Να μεν σε πιάσουν ζωντανόν

Don't let them catch you alive

τζι ας ήταν όπως τύχει,

even though it was as luck had it,

αφού για την πατρίδαν μας

because for our homeland

το γαίμαν σου εχύθη.

your blood was shed.

Ξύπνα Γληόρη μου να δεις

Wake up my Gliori to see

που κόντεψεν η Νίκη,

how Victory was so close,

τζι εσέναν βάλλουσιν μπροστά

and you they put in front

γιατί σ’ εσέν’ ανήκει.

because to you it belongs.

Μια μάνα τέτοιου ήρωα

A mother of such a hero

εν προσβολή να κλάψει,

is an insult to cry,

προσβάλλει τον λεβέντη της

she insults her brave son

τζιείνον που θ’ απολάψει.

the one who will be missed.

Χαλάλιν της Πατρίδος μου,

Offering to my Homeland,

ο γιος μου, η ζωή μου,

my son, my life,

τζι αφού εν επαραδόθηκεν

and because he didn't surrender,

τζι έμεινεν τζιαι σκοτώθηκεν

and stayed and got killed

ας έσιει την ευτζιήν μου.

may he have my grace.