Translation of the song Ο Ναπολιτάνος artist Marinella

Μελαχρινέ Ναπολιτάνε

Dark haired Neapolitan

ο πόλεμος είναι φριχτός

the war is horrible

εσύ μαχαίρωσες τον Πάνο

you stabbed Panos1

μετά σε σκότωσε κι αυτός

then he killed you as well

Τώρα κοιμάστε αγκαλιασμένοι

Now you're sleeping in an embrace

όπως το θέλησε ο Θεός

like God wanted to happen

να `ναι οι λαοί αδελφωμένοι

so that all the people be united

Μαύροι, λευκοί, ένας λαός

Black and white people, one nation

Εσύ στη Νάπολη μπαρμπέρης

You are a barber at Naples

κι αυτός ψαράς στο Αιτωλικό

and he is a fisherman at Aitoliko2

να μάθεις δε θα καταφέρεις

you won't be able to learn

πώς φτάσατε στο φονικό

how the two of you killed each other