Αν είναι κόσμος όμορφος,
If it's a beautiful word,
είναι και κόσμος ψεύτης,
it's also a lying world,
που μοιάζει σκοτεινό γυαλί
that looks like a dim glass
και σαν παλιός καθρέφτης.
and an old mirror
Στα χρόνια της υπομονής
In the years of patience
δε μας θυμήθηκε κανείς!
no one remembered us!
Δε μας θυμήθηκε κανείς
No one remembered us
στα χρόνια της υπομονής!
in the years of patience!
Τα γράμματα μου γύρισες
You returned my letters
χωρίς να τα διαβάσεις,
without reading them,
μα πες μου, γιατί βιάστηκες
but tell me, why'd you rush
να με καταδικάσεις;
to condemn me