Translation of the song Σύνορα η αγάπη δε γνωρίζει artist Marinella

Άσε με να κάτσω πλάι σου

Let me have a seat a while beside you

κι ό,τι θέλεις συλλογίσου,

carry on, I'm one with the surroundings

δε θα σου μιλήσω, δε θα σου μιλήσω

I won't even sneeze, I won't even sneeze

Μίλα με τους άλλους γύρω σου

Talk with other people all around you

για ν’ ακούω τη φωνή σου,

just to listen to your voice resounding

σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

this I beg you please, this I beg you please

[Ρεφραίν:]

[Chorus:]

Σύνορα η αγάπη δε γνωρίζει,

Love will never answer to a bound'ry

πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.

how much I love you, how much I love you

Γέρνεις και ο ίσκιος σου μ’ αγγίζει

your leaning shadow touches me profoundly

κι εγώ ριγώ, κι εγώ ριγώ.

and I shake all through, and I shake all through

Άσε με απ’ το ποτήρι σου

Let me from your glass taste the untasted

μια γουλιά να πιω ακόμα,

I'll just have a sup because I'm burning

δίψασα πολύ, δίψασα πολύ.

thirsty as the abyss, thirsty as the abyss

Φεύγει η ζωή και χάνεται

Life is passing by and quickly wasted

και τ’ αφίλητό μου στόμα

while my lips unkissed have withered yearning

καίει για ένα φιλί, καίει για ένα φιλί.

thirsting for a kiss, thirsting for a kiss

(ρεφραίν)

(chorus)