Translation of the song Eras así artist J Balvin
Eras así
You Were Like That
Andan diciendo por ahí
They keep talking here
que te mantienes en la calle baby
That you keep on being in the street, baby
desde que terminamos empezaste a salir
Since we broke up, you started going out
que tu gente se preocupa por ti
And that your people worry about you
Porque eras buena y ya no eres así (así así) (×2)
'Cause you were good and you're no longer like that (like that, like that)
porque eras buena y ya no eres así
'Cause you were good and you're no longer like that (x2)
Sabes que yo soy bueno
You know that I'm good
y tu viste lo malo
And you saw the bad
el odio es tu veneno
Hate is your poison
y lo vas a pagar caro por no sabe perdonar
And you'll pay dearly for not being able to forgive
El orgullo mata
Pride kills
y el rencor atrasa
And resentment delays
porque no perdonas
Why don't you forgive
y vuelves a casa mama (×2)
And come back home, babe (x2)
Recuerda el tiempo
Remember the time
que bien pasamos
That we spent good
y tantos sueños que juntos realizamos
And so many dreams we realized together
tú me decías que eras mía
You were telling me that you were mine
y que estarías toda la vida
And that you'd be mine whole life
Veo tus fotos
I look at your photos
me vuelvo loco
I'm going crazy
el tiempo es corto
The time is short
y tú no dices na
And you tell me nothin'
Tengo una casa que yo construí
I have a house that I built
y tu bien lo sabes espera por ti
And you know well that it waits for you
cuando despierto yo pienso en ti
When I wake up, I think of you
vuelve aquí que no quiero morir (×2)
Come back here, I don't wanna die (x2)
Andan diciendo por ahí
They keep on talking here
que te mantienes en la calle baby
That you keep being in the street, baby
desde que terminamos empezaste a salir
Since we broke up, you started going out
que tu gente se preocupa por ti
And that your people worry about you
Porque eras buena y ya no eres así (así así) (×2)
'Cause you were good and you're no longer like that (like that, like that)
porque eras buena y ya no eres así
'Cause you were good and you're no longer like that (x2)
Sabes que yo soy bueno
You know that I'm good
y tu viste lo malo
And you saw the bad
el odio es tu veneno
Hate is your poison
y lo vas a pagar caro por no sabe perdonar
And you'll pay dearly for not being able to forgive
El orgullo mata
Pride kills
y el rencor atrasa
And resentment delays
porque no perdonas
Why don't you forgive
y vuelves a casa mama (×2)
And come back home, babe (x2)
Veo tus fotos
I look at your photos
me vuelvo loco
I'm going crazy
el tiempo es corto
The time is short
y tú no dices na (×2)
And you tell me nothin' (x2)
Sabes que yo soy bueno
You know that I'm good
y tu viste lo malo
And you saw the bad
el odio es tu veneno
Hate is your poison
y lo vas a pagar caro por no sabe perdonar
And you'll pay dearly for not being able to forgive
El orgullo mata
Pride kills
y el rencor atrasa
And resentment delays
porque no perdonas
Why don't you forgive
y vuelves a casa mama (×2)
And come back home, babe (x2)
Recuerda el tiempo
Remember the time
que bien pasamos
That we spent good
y tantos sueños que juntos realizamos
And so many dreams we realized together
tú me decías que eras mía
You were telling me that you were mine
y que estarías toda la vida
And that you'd be mine whole life
Seguimos rompiendo
We keep on rocking
The business
The business
El negocio socio
El negocio socio
J Balvin man
J Balvin man
El negocio socio
El negocio socio
Musí sky rompiendo el bajo
Musí sky rompiendo el bajo
Sky rompiendo el bajo
Sky rompiendo el bajo
Master chris
Master Chris
El científico
The scientist
Desde infinity music
From Infinity music
The business
The business
El negocio
El negocio