Translation of the song Gris artist J Balvin
Gris
Grey
Colores
Colores
(Leggo, Colores, yah)
(Leggo, colores, yah)
El mismo cuento de no acabar (Ajá)
The same never-ending story (uhuh)
Siempre hay algo que aclarar (Yeah)
There's always something to clear up (yeah)
Si miro a otra no soy leal
If I look at another chick, I'm not loyal
Quisiera avanzar, pero no lo supera'
I'd like to move on, but you can't get over it
¿Acaso eres perfecta pa' juzgar? (Eso parece)
Do you happen to be perfect enough to judge? (seems like it)
Por más que lo hago bien tú lo ves mal (Leggo, Leggo)
As much good as I do you, you see
Dime ma', dime lo qué (Lo qué), yo hago lo que toque (Wuh)
Tell me babe, tell me what (what), I'll do what you want (wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Ay), tú mi sensación del bloque
So that, so that you're not surprised (ay), my sensation from the block
Dime ma' (Yah), dime lo qué (Lo qué), yo hago lo que toque (Oh-oh)
Tell me babe, tell me what (what), I'll do what you want (wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Yah), tú mi sensación del bloque (Prr)
So that, so that you're not surprised (ay), my sensation from the block (prr)
Dime ma', yo hago lo que toque (Ya)
Tell me babe, I'll do what you want (yah)
Pa' que lo bueno me note' (Ah)
So that you see the good in me (ah)
Siempre me tiene en un trote, ah (¿Cómo?, ah)
You always have me in a bustle, ah (what?, ah)
Va' a causar que me agote
You're going to wear me out
Yo no sé si mañana me bote' (Yeah)
I don't know if you'll toss me out tomorrow (yeah)
Puede ser que la vida te rote (Ah)
Maybe life will spin you round (ah)
Puede ser que yo me alborote (Nah)
Maybe I'll get worked up (nah)
Baby, a ti no hay quien te derrote
Baby, there's no one to take you down
Dime ma', dime lo qué (Lo qué), yo hago lo que toque
Tell me babe, tell me what (what), I'll do what you want
Pa' que, pa' que no te choque' (No-no), tú mi sensación del bloque
So that, so that you're not surprised (no, no), my sensation from the block
Dime ma', dime lo qué (Qué lo qué), yo hago lo que toque
Tell me babe, tell me what (what, what), I'll do what you want (wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Uh), tú mi sensación del bloque
So that, so that you're not surprised (uh), my sensation from the block
Por más que busque la manera (Ey)
As hard as I look for the way (ey)
De que no se enoje, siempre me cela (Wuh)
To not anger you, you always keep an eye on me (wuh)
Lo de nosotros es caso aparte (Yah)
What we have is a special case (ah)
La pelea que no gana es empate, eh (Yah)
Any battle you don't win is a tie, eh (yah)
Por más que busco la manera (Manera)
As hard as I look for the way (way)
De que no se enoje, siempre me cela (Wuh)
To not anger you, you always keep an eye on me (wuh)
Lo de nosotros es caso aparte (Ah)
What we have is a special case (ah)
La pelea que no gana es empate (Empate)
Any battle you don't win is a tie (tie)
El mismo cuento de no acabar (Ajá)
The same never-ending story (uhuh)
Siempre hay algo que aclarar (Yeah)
There's always something to clear up (yeah)
Si miro a otra no soy leal
If I look at another chick, I'm not loyal
Quisiera avanzar, pero no lo supera'
I'd like to move on, but you can't get over it
¿Acaso eres perfecta pa' juzgar? (Eso parece)
Do you happen to be perfect enough to judge? (seems like it)
Por más que lo hago bien tú lo ves mal (Leggo, Leggo)
As much good as I do you, you see (leggo, leggo)
Dime ma', dime lo qué (Lo qué), yo hago lo que toque (Wuh)
Tell me babe, tell me what (what), I'll do what you want (wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Alright), tú mi sensación del bloque
So that, so that you're not surprised (ay), my sensation from the block
Dime ma', dime lo qué (Lo qué), yo hago lo que toque (Oh-oh)
Tell me babe, tell me what (what), I'll do what you want (wuh)
Pa' que, pa' que no te choque' (Yah), tú mi sensación del bloque (Prr)
So that, so that you're not surprised (ay), my sensation from the block (prr)
Sky Rompiendo, jah
Sky Rompiendo, jah
Seguimo' y seguimo' rompiendo
Let's keep on keep on smashing it
Yeah, Michael Braun
Yeah, Michael Braun
Leggo
Leggo
J Balvin Man
J Balvin Man
Colores
Colores
Ey, yo', Juan
Ey, yo, Juan
I know you dance to this one
I know you dance to this one
Yah, Leggo
Yah, leggo