Translation of the song Ma G artist J Balvin
Ma G
My G
Yeah, Leggo, Latino Gang!
Yeah, Leggo, Latino Gang!
Leggo, Yeah, Sky!
Leggo, Yeah, Sky!
Ma G!
My G!
Estamos rompiendo Ma G,
We're breaking My G,
Fuerte como Tyson, Ma G,
Strong like Tyson, My G,
Siempre celebrando Ma G,
Always celebrating My G,
Cuando nadie me la dió, yo me la di.
When nobody gave it to me, I'll give it to myself.
Hey, Hey, Hey,
Hey Hey hey,
Estamos rompiendo, Ma G, (Ma G, Ma G..)
We're breaking, My G, (My G, My G ..)
Como rompió Cristiano en Madrid,
As Cristiano broke in Madrid,
Como Messi en Barça, Ma G,
Like Messi in Barca, My G,
Cuando nadie me la dió, yo me la di. (Yo me la di…)
When nobody gave it to me, I'll give it to myself. (I'll give it to myself. ...)
Hey, Hey Bro, (Hey, Hey…)
Hey, hey bro, (hey, hey ...)
Yo tengo Louis Vouitton hasta las crocs,
I have Louis Vuitton even the crocs,
Haciendo money a lo nivel pro,
Making money at the pro level,
Tú recogiendo money a lo Mario Bros,
And you're collecting money in Mario Bros,
Gracias al que me la dió,
Thanks to the one who gave it to me,
Estamos bien gracias a Dios,
We are fine, thank God,
Sin cadena y sin reloj,
Without chain and without watch,
Aquí la joya soy yo,
The jewel here is me,
Y eso que no soy Dybala, (no…)
And I'm not Dybala
Estamos en la buena y tú en la mala,
We're in the good, and you in the bad,
Por eso lo que digas me resbala,
That's why what you say slips me
Y, hoy me la lamben,
And, today they lick it,
El que decía Jose tú no serás grande,
The one that said Jose, you will not be great,
Tienen que sufrir viendo como lo mio se expande,
Must suffer seeing how mine expands,
En mi mesa todos comen,
At my table everybody eat,
Aquí nadie aguanta hambre,
No one here is hungry
Estamos rompiendo Ma G,
We're breaking My G,
Fuerte como Tyson, Ma G,
Strong like Tyson, My G,
Siempre celebrando Ma G,
Always celebrating My G,
Cuando nadie me la dió, yo me la di.
When nobody gave it to me, I'll give it to myself.
Hey, Hey, Hey,
Hey Hey hey,
Estamos rompiendo, Ma G, (Ma G, Ma G..)
We're breaking, My G, (My G, My G ..)
Como rompió Cristiano en Madrid, (En Madrid…)
As Cristiano broke in Madrid,
Como Messi en Barça, Ma G,
Like Messi in Barca, My G,
Cuando nadie me la dió, yo me la di. (Yo me la di…)
When nobody gave it to me, I'll give it to myself. (I'll give it to myself...)
Hey, todos con la copa hacia el cielo, (cielo, cielo…)
Hey, everyone with the cup, to the sky, (sky, sky ...)
Acá champaña sobra,
There is plenty of champagne,
Mucho menos falta hielo, (ice, ice…)
Much less lack of ice, (ice, ice ...)
El que me toque el cuello lo congelo,
Whoever touches my neck, will freeze it,
Desde que lo hago yo,
Since I do it,
Todo el mundo se pinta el pelo,
Everybody dyes their hair
Las prendas son Murakami,
The garments are Murakami,
Tainy y Sky,
Tainy and Sky,
Tengo panas que son jeques en Dubai,
I have homies who are sheiks in Dubai,
No fronteo pero esta voy a dejarla de punch line,
I don't front, but I'm going to leave it as a punch line,
Mi nombre ya está escrito en los Jordan Retro High,
My name is already written in the Jordan Retro High,
Ma G, tú no eres Nusr-Et,
My G, you are not Nusr-Et,
Pa’ que me tires la sal,
So why are you throwing me the salt,
Nada me puede apagar,
Nothing can turn me off
Tengo la luz natural,
I have natural light
Bájale un poco a ese ruido que me vas a saturar, (por favor…)
Lower that noise a bit, you are going to saturate me, (please)
Que lo mios son callados pero de talla mundial,
Mine are quiet but world class,
Todo lo que saco lo pego, (pego, pego..)
Everything I take out I hit it
Eso es fijo, (fijo, fijo…)
That is permanent
Normal, hasta Obama me bendijo,
Normal, even Obama has blessed me,
Que sus hijas son fanáticas me dijo,
That his daughters are fans, he told me,
Y a Jay Z pasé de fan a ser su amigo, (Uuuhhh…)
And I went from a fan of Jay Z to his friend
Estamos rompiendo Ma G,
We're breaking My G,
Fuerte como Tyson, Ma G,
Strong like Tyson, My G,
Siempre celebrando Ma G,
Always celebrating My G,
Cuando nadie me la dió, yo me la di. (Yo me la di…)
When nobody gave it to me, I'll give it to myself.
Estamos rompiendo, Ma G, (Ma G, Ma G..)
We're breaking, My G, (My G, My G ..)
Como rompió Cristiano en Madrid, (Madrid, Madrid…)
As Cristiano broke in Madrid,
Como Messi en Barça, Ma G,
Like Messi in Barca, My G,
Cuando nadie me la dió, yo me la di. (Yo me la di…)
When nobody gave it to me, I'll give it to myself. (I'll give it to myself...)
Leggo, Leggo,
Leggo, Leggo,
J Balvin Man,
J Balvin Man,
Sky, Rompiendo.
Sky, Rompiendo.
Mosty!
Mosty!