Translation of the song Si tu novio te deja sola artist J Balvin

J Balvin

J Balvin

Ba-Bad Bunny

Ba-Bad Bunny

Leggo, leggo, leggo..

Leggo, leggo, leggo..

Yo vivo día y noche pensando en ti

Day and night I think about you

Y tú perdiendo el tiempo con él

And how you waste your time with him

Dime dónde estás que yo te quiero ver

Tell me where you are 'cause I wanna see you

Estibillo (×2):

[Chorus x2]

Si tu novio te deja sola

If your boyfriend leaves you alone

Dímelo y yo paso a buscarte

Tell me and I'll come looking for you

Solo me bastarán un par de horas

A couple of hours is all that I'll need

Y ese cabrón no va a recuperarte

And that asshole's not gonna get you back

Un culito así no se encuentra en eBay

You won't find an ass like that on eBay

Este bicho es tuyo te lo tengo en ella wey

This dick is yours, I've got it in her

Es más ninguna tiene brake

Plus neither of them has brake

Yo soy un pitcher pero a ti te voy a hacer el doble play

I'm a pitcher but I'm gonna do a double play on you

Yo se que eres fina pero en la cama Sasha Grey

I know that you're fine but in bed you're Sasha Grey

Fumando y bebiendo Grey

Smoking and drinking Grey

Lo siento por Casper pero J-Lo se va con Drake

I feel sorry for Casper but J-Lo's going out with Drake

Te llevo para New York en un fin de semana

I take you on weekend trip to New York

Un polvo antes de acostarte, otro por la mañana

We fuck before you go to bed, again in the morning

Hay un chorro de bobos que te tienen ganas

There's a shit ton of idiots that want you

Pero dile que tú eres Del Rey como Lana

But tell them that you're Del Rey [the king's] like Lana

Yo siempre me maltrato bien

I'm always mistreated

Viendo tu video y tu retrato

Watching your video and your photograph

Dile a tu novio que ya se le venció el contrato

Tell your boyfriend that he's already won the contract

Mi buzón de Whats, los arrebato

My inbox on WhatsApp, I snatch them

Estribillo (×2):

[Chorus x2]

Leggo

Leggo

Llegale, siempre sabe cuando y dónde es

Come on, she always knows when and where it is

Se trajo a otras amigas que tienen novio también

It happened to other friends that have boyfriends too

Cada que toco PR ya sueltan su gato y caemos de papi

Each one that played PR already set their cat free

Cuando me extraña quiere que le meta de sorpresa llega a Medellín

When she misses me she wants me to come to surprise her in Medellín

Con ese que pierdes conmigo win

With that one you lose, with me you win

Te pienso todo el día bien nasty

I think nasty about you all day

Miles de mujeres

A million women

Miles en botellas

A million bottles

No hay chimbas si tu no estás aquí

There ain't nothing good if you're not here

Dile la verdad al bobo ese

Tell that idiot the truth

Que no le dan los niveles

That he doesn't have what it takes

Y que tire a ver si puede

Tell him to see if he can

A tu ego (A tu ego)

To your ego (To your ego)

Avísale (Avísale)

Let him know (Let him know)

Que este fin de semana

That you're spending this weekend

La pasas con todo' tus panas y no con él

With all your girlfriends and not with him

Yo no juego (Yo no juego)

I don't play (I don't play)

Avísale (Avísale)

Let him know (Let him know)

Que encontraste reemplazo

That you found a replacement

Y que espere pa' un rato

Tell him to wait a second

Estribillo

[Chorus]

Si tu novio te deja sola (Bad Bunny)

If your boyfriend leaves you alone (Bad Bunny)

Dímelo y yo paso a buscarte (El conejo malo)

Tell me and I'll come looking for you (Bad bunny)

Solo me bastarán un par de horas (J Balvin)

A couple of hours is all that I'll need (J Balvin)

Y ese cabrón no va a recuperarte

And that asshole's not gonna get you back

A tu ego

To your ego

Mambo Kingz

Mambo King

Avísale

Let him know

Hear this music

Hear this music

Que este fin de semana

That you're spending this weekend

DJ Luian

DJ Luian

La pasas con todo' tus panas y no con él

With all your girlfriends and not with him

Yo no juego

I don't play (I don't play)

Avísale

Let him know (Let him know)

Que encontraste reemplazo

That you found a replacement

Y que espere pa' un rato

Tell him to wait a second