Translation of the song Yo te lo dije artist J Balvin
Yo te lo dije
I told you
Pero
But ..
Yo te deje todo claro
I made it clear to you
En que habiamos quedado
what had we agreed upon?
Yo te lo dije
I told you .
Yo te lo dije no me iba a enamorar
I told you that I was not going to fall in love
Te lo advertí a ti mi girl
I warned you , my girl ,
Que al otro día nos íbamos a olvidar
(that ) the other day we're going to forget (each other)
Que no nos íbamos a llamar.(x2)
and we're not going to call - (2x)
Una noche sin compromiso
A night with no string attached
Lo que paso fue sin previo aviso
what happened it was without notice,
Esa nena cae en mi hechizo
that girl is falling under my spell
Ahora ella me llama
now she's calling me
Dice que quiere encender la flama
she says she wants turn the flame again
Que quiere tenerme en su cama
and she wants me in her bed .
Oye mi dama échale la culpa al jiggy drama
Listen my lady, blame the Jiggy dramma
Que lo nuestro fue un fin de semana
because ours it was just a weekend
Ya no me llames que yo tengo planes
don't call me more because I have plans
Yo soy J Balvin y el resto tú lo sabes
I am J balvin and you know the rest
Yo te lo dije no me iba a enamorar
I told you I was not going to fall in love
Te lo advertí a ti mi girl
I warned you , my girl
Que al otro día nos íbamos a olvidar
the other day we're going to forget (each other)
Que no nos íbamos a llamar.(x2)
and we're not going to call
Y fue un placer tenerte hasta el amanecer
and It was a pleasure to have you till the dawn
Por si acaso baby no te vuelvo a ver (x2)
just in case I don't see you again (2x)
Te lo dije y fue muy claro decírtelo
I told you and I was clear to tell you
Pero bueno las cosas pasan the business
but that's ok , things happens , the business
El negocio socio J Balvin
and the partner J balvin
Yo te lo dije no me iba a enamorar
I told you I was not going to fall in love
Te lo advertí a ti mi girl
I warned you , my girl
Que al otro día nos íbamos a olvidar
the other day we're going to forget (each other)
Que no nos íbamos a llamar (x2)
and we're not going to call
Y fue un placer tenerte hasta el amanecer
and It was a pleasure to have you till the dawn
Por si acaso baby no te vuelvo a ver (x2)
just in case I don't see you again (2x)
Yo te lo dije no me iba a enamorar
I told you I was not going to fall in love
Te lo advertí a ti my girl
I warned you , my girl
Que al otro día nos íbamos ah olvidar
the other day we're going to forget (each other)
Que no nos íbamos ah llamar (x2)
and we're not going to call
Que no nos íbamos ah llamar
we're not going to call
Que no nos íbamos ah llamaaaaar
we're not going to call
The business J Balvin men,
The business J Balvin men,
Es J Balvin el negocio
it is J Balvin the business
Rompiendo el bajo.
breaking down.