Translation of the song Plan B artist Sval
Plan B
Plan B
[Intro]
[Intro]
Har vi en plan B, kunne trengt det nå
Do we have a plan B, could use it now
Har vi en plan B, så kanskje det går
Do we have a plan B, so maybe we'll be okay
[Vers 1]
[Vers 1]
Og jeg roper ut alt det jeg burde sagt
And I'm shouting out all I should have said
Sømmene rakner men prøver og holde fast
The seams are unravelling, but trying to hold on
Og jeg kjemper for ikke å miste oss
And I'm fighting to not lose us
Og du sier du ikke vil gi oss opp
And you're saying you don't want to give us up
[Pre-Hook]
[Pre-Hook]
Bare ikke lat som for min skyld please
Just don't pretend for my sake, please
Det er som det er og det går fint
It is like it is, and it's alright
[Hook]
[Hook]
Men har vi en plan B, kunne trengt det, nå
But do we have a plan B, could use it now
Har vi en plan B, så kanskje det går
Do we have a plan B, so maybe we'll be okay
For plan A gikk i vasken, vi tapte igjen
'Cause plan A went down the drain, we lost again
Og alt blir til aske, si meg er det for sent
And everything's turning to ashes, tell me is it too late
For en plan B
For a plan B
(er det for sent)
(is it too late)
[Vers 2]
[Vers 2]
Åh du snakker som ingenting har gått galt
Oh, you're talking like nothing has gone wrong
Selv om vi er så nær fra å miste alt
Even if we're so close to losing everything
Spør om det er min skyld at vi har forfalt
Ask if it's my fault we've overrun
(Er det min skyld)
(is it my fault)
Du sier jeg er bra som jeg er som jeg er
You say I am good just as I am
Men du ville aldri sagt noe annet
But you would never say anything else
[Pre-Hook]
[Pre-Hook]
Ikke lat som for min skyld please
Don't pretend for my sake, please
Det er som det er og det går fint
It is like it is, and it's alright
[Hook]
[Hook]
Men har vi en plan B, kunne trengt det, nå
But do we have a plan B, could use it now
Har vi en plan B, så kanskje det går
Do we have a plan B, so maybe we'll be okay
For plan A gikk i vasken, vi tapte igjen
'Cause plan A went down the drain, we lost again
Og alt blir til aske, si meg er det for sent
And everything's turning to ashes, tell me is it too late
(er det for sent)
For a plan B
[Bridge]
[Bridge]
Trenger ikke en medalje, men ikke la meg falle
Don't need a medal, just don't let me fall
For dette er det jeg brenner for
For this is what I live for
Trenger ikke en medalje, men ikke la meg falle
Don't need a medal, just don't let me fall
For dette er det jeg brenner for
For this is what I live for
Trenger ikke noe premie, trenger ikke mer
Don't need a prize, don't need any more
Så lenge det er oss to
As long as there's us two
Trenger ikke noe premie, trenger ikke mer
Don't need a prize, don't need any more
Så lenge det er oss to
As long as there's us two
[Pre-Hook]
[Pre-Hook]
Bare ikke lat som for min skyld please
Just don't pretend for my sake, please
Det er som det er og det går fint
It is like it is, and it's alright
[Hook]
[Hook]
Men har vi en plan B, kunne trengt det, nå
But do we have a plan B, could use it now
Har vi en plan B, så kanskje det går
Do we have a plan B, so maybe we'll be okay
For plan A gikk i vasken, vi tapte igjen
'Cause plan A went down the drain, we lost again
Og alt ble til aske, si meg er det for sent
And everything's turning to ashes, tell me is it too late
(er det for sent)
(is it too late)
[Outro]
[Outro]
Har vi en plan B, kunne trengt det, nå
But do we have a plan B, could use it now
Har vi en plan B, så kanskje det går
Do we have a plan B, so maybe we'll be okay
(Kanskje det går)
(maybe we'll be okay)
For plan A gikk i vasken, vi tapte igjen
'Cause plan A went down the drain, we lost again
Og alt ble til aske, si meg er det for sent
And everything's turning to ashes, tell me is it too late
For en plan B
For a plan B
Plan B
Plan B
For en plan B
For a plan B