Translation of the song Skyld på meg artist Sval

Jeg mister deg i avstand og tid

I am losing you in space and time

Lenge siden sist, ringer deg om litt

Long time no see, call you in a bit

Tre uker går og du ha'kke hørt en ting

Three weeks go and you haven't heard a thing

Burde sett hvordan dette ville bli

Should have seen what this would become

mine glassøyne ser rett frem, røper ingenting

My glass eyes see straight ahead, betraying nothing

Men minner lever inni meg, vil ikke gi slipp

But memories living inside me, will not give up

Så skyld på meg, jeg vet jeg

So blame me, I know I

Burde ringt deg for lengst

Should've called you long ago

Men om du så det jeg ser

But if you saw what I see

hadde du også glemt

You would have forgotten also

for alt snurrer rundt her

Because everything turns around here

Alt snurrer rundt her

Everything turns around here

Så nå, ser vi, vi burde sett det da

So now, we see, we should have seen it before

Vi ga, vi tok

We gave, we took

Alt vi har igjen er alle ord sagt

All we have left are all words said

Du sa, jeg burde vært på vakt

You said, I should have been on guard

For du har fortsatt meg

Because you still have me

Men jeg mister deg i avstand og tid

But I am losing you in space and time

Skyld på meg

Blame me

et sted mellom fortapt og fortvilt

a place between lost and despair

Stuck i mellom burde og vil

Stuck between should and will

Det beste hadde vært, om jeg hadde blitt

It would be best if I had stayed

Så skyld på meg, jeg vet jeg

So blame me, I know I

burde ringt deg for lengst

Should've called you long ago

men om du så det jeg ser

But if you saw what I see

hadde du også glemt

You would have forgotten also

For alt snurrer rundt her

Because everything turns around here

alt snurrer rundt her

Everything turns around here

Så nå, ser vi, vi burde sett det da

So now, we see, we should have seen it before

Vi ga, vi tok

We gave, we took

Alt vi har igjen er alle ord sagt

All we have left are all words said

Du sa, jeg burde vært på vakt

You said, I should have been on guard

For du har fortsatt meg

Because you still have me

Det er min feil, jeg burde hørt at du sa

It is my mistake, I should have listened to what you said

Du har fortsatt meg, selv når du drar

You still have me, even when you leave

Men jeg, jeg

But I, I

Jeg mister deg

I am losing you

Så nå, ser vi, vi burde sett det da

So now, we see, we should have seen it before

Vi ga, vi tok

We gave, we took

Alt vi har igjen er alle ord sagt

All we have left are all words said

Du sa, jeg burde vært på vakt

You said, I should have been on guard

For du har fortsatt meg

Because you still have me

Du mister meg i stillhet og tvil

You are losing me in silence and doubt

Skyld på meg

Blame me