Translation of the song دل کندم artist Soroush Malekpour

تو دلت کجاست و پیش کی

Who do you have feeling for?

یه روز با من یه روز اون یکی

One day for me and the other day for the other one

اگه اینه تموم زندگی‌ت

If this is all your life

تو بمون و این زندگی‌ت

I leave you alone with your life

دیگه فرقی نداره رفتنت

No matter you leave or not

زدم به بی‌خیالی، کشتمت

I don't care anymore, I killed you (I forgot you)

چه اشتباهی بود خواستنت

Wanting you was a big mistake

حالا به روزگار می‌دمت

Now, I give you to the era

خودم به روزگار می‌دمت

I myself give you to the era

دل کندم از اونی که عاشقم نبود

I forgot the one who didn't love me

حرفاش فقط تو ادعا خلاصه بود

Her words were just claims

دل کندم از اونی که عاشقم نبود

I forgot the one who didn't love me

حرفاش فقط تو ادعا خلاصه بود

Her words were just claims

منم بدون تو دوباره زندگیمو میسازم

I'll make my life without you

دیگه از این به بعد فکرتم از سرم می‌ندازم

From now on, I won't think about you

سرمو بالا می‌گیرم من که مثل تو نبودم

I proud because I wasn't like you

وقتی که نمی‌دونستی تا کجا پشت تو بودم

You were not aware but I was supporting you so much

سرمو بالا می‌گیرم من که مثل تو نبودم

I proud because I wasn't like you

وقتی که نمی‌دونستی تا کجا پشت تو بودم

You were not aware but I was supporting you so much

دل کندم از اونی که عاشقم نبود

I forgot the one who didn't love me

حرفاش فقط تو ادعا خلاصه بود

Her words were just claims

دل کندم از اونی که عاشقم نبود

I forgot the one who didn't love me

حرفاش فقط تو ادعا خلاصه بود

Her words were just claims