Translation of the song Gute Nacht artist Feuerschwanz
Gute Nacht
Good Night
Ich weiß noch, wie es anfing
I remember how it started
In der Schenke bei Met und Wein
In the tavern with mead and wine
Der Hodenherz, der sprach zu mir:
Hodenherz1 said to me:
Das kann nicht alles sein
That can't be everything
Wir gründen jetzt ne Bande
We'll start a gang now
Und nennen uns FEUERSCHWANZ!
And call us FEUERSCHWANZ!2
FEUERSCHWANZ - des Hauptmanns Haufen
FEUERSCHWANZ - the captain's bunch
FEUERSCHWANZ - der macht uns geil
FEUERSCHWANZ - that makes us horny3
FEUERSCHWANZ - wir bringen euch den Spaß
FEUERSCHWANZ - we bring you fun
Die Lanzen werden steil
The lances get steep
Ja, das Mittelalter preisen wir
Yes, we praise the Middle Ages
Für immer FEUERSCHWANZ!
Forever FEUERSCHWANZ!
Wir hausen in Ruinen
We live in ruins
Und reiten gerne aus
And like to ride out
Des Hauptmanns geiler Haufen
The captain's horny bunch
Wir sind ein Augenschmaus
We are a feast for the eyes
So sei es, daß ihr mitgroelt
So be it, that you grumble along
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
Just sing FEUERSCHWANZ!
Wir ziehen durch die Lande
We go across the country
Und feiern wie die Sau
And celebrate like mad4
Des Hauptmanns geiler Haufen
The captain's horny bunch
Der Met, der macht uns schlau
The mead makes us clever
So sei es, daß ihr mitgroelt
So be it, that you grumble along
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
Just sing FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ! FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ! FEUERSCHWANZ!
Für immer FEUERSCHWANZ !
Forever FEUERSCHWANZ!