1, 2, 3, 4, 5 Faesser Met
1, 2, 3, 4, 5 barrels of mead
Es ist noch lange nicht zu spät
It is far from too late
Ein goldener Strahl mich übergießt
A golden ray pours over me
Und eine Nacht vorüberfließt.
And a night flows by.
Ich nehm mir eine Maid zur Hand und sie hat es gleich erkannt
I pick up a maiden and she saw it straight away
Mit dem Feuerschwanz die Nacht verbracht, denn er hat sie heut froh gemacht.
Spent the night with the Feuerschwanz1 because he made her happy today.
Ein Stoß fährt dir durch alle Glieder
A shock goes through all your limbs
Du spürst den Rhythmus immer wieder
You feel the rhythm again and again
Die Musik betört, im rauschen Takt
The music beguiles, in the rustling rhythm
Ist auch der letzte Met versackt
The last mead is also swallowed
Denn ich will tanzen
'Cause I want to dance
Ich will tanzen
I want to dance
Ja ich will tanzen
Yes I want to dance
Gen Himmel ragen die Lanzen
The lances reach into the sky
Ich will tanzen
I want to dance
Ich will tanzen
I want to dance
Ich will tanzen.
I want to dance.
Komm lass uns heut gemeinsam stehn
Come on let's stand together today
Die Zeit sie wird im Flug vergehen.
Time it will fly by.
Ich will tanzen
I want to dance
Ich will tanzen.
I want to dance.
1, 2, 3, 4, 5 Faesser Bier
1, 2, 3, 4, 5 barrels of beer
Ja mein Freund das sag ich dir.
Yes my friend I tell you
Was gut schmeckt ist auch gut für dich
What tastes good is also good for you
Ganz tief in dir das Untier spricht.
The monster speaks deep within you.
Die Nacht ist jung
The night is young
Die Maiden gut
The maiden good
Eine Hitzewallung
A hot flash
Es kocht das Blut.
The blood is boiling.
Ich schau mich um und seh nicht recht
I look around and don't see right
Die Beine lang
The legs are long
Die Brüste echt
The breasts are real
Ein Stoß fährt dir durch alle Glieder
A shock goes through all your limbs
Du spürst den Rhythmus immer wieder
You feel the rhythm again and again
Die Musik betört, im rauschen Takt
The music beguiles, in the rustling rhythm
Ist auch der letzte Met versackt
The last mead is also swallowed
Denn ich will tanzen
'Cause I want to dance
Ich will tanzen
I want to dance
Ja ich will tanzen
Yes I want to dance
Gen Himmel ragen die Lanzen
The lances reach into the sky
Ich will tanzen
I want to dance
Ich will tanzen
I want to dance
Ich will tanzen.
I want to dance.
Komm lass uns heut gemeinsam stehn
Come on let's stand together today
Die Zeit sie wird im Flug vergehen.
Time it will fly by.
Ich will tanzen
I want to dance
Ich will tanzen.
I want to dance.