Translation of the song Liga des Mets artist Feuerschwanz
Liga des Mets
League of Mead
Die Schlacht scheint verloren
The battle appears lost
(Macht euch bereit)
(Prepare yourselves)
Doch wir haben geschworen
But we have sworn
Einen heiligen Eid
A holy oath
(Macht euch bereit)
(Prepare yourselves)
Wir halten Wacht bis in Ewigkeit
We stand guard into eternity
Schwestern und Brüder
Sisters and brothers
(Macht euch bereit)
(Prepare yourselves)
Wir sind die Hüter
We are the guardians
(Macht euch bereit)
(Prepare yourselves)
Von gleichem Geiste besingt
Praised equally
(Macht euch bereit)
(Prepare yourselves)
Wir sind die Liga des Mets
We are the League of Mead
Wir schwören heut Nacht einen heiligen Eid
Tonight we swear a holy oath
Wir halten Wacht bis in Ewigkeit
We stand guard into eternity
Als Helden geboren
Born as heroes
Zum Kämpfen erkoren
Chosen to fight
Krieger macht euch bereit
Warriors, prepare yourselves
Die Liga des wahren Mets ist allzeit bereit
The League of True Mead is ready at all times
Ist Vorsicht geboten
Attention required
Jungfrau in Nöten
Damsel in distress
Ein sicheres Geleit
A safe escort
Wir halten Wacht bis in Ewigkeit
We stand guard into eternity
Unsere Truppen zu lehren
To teach our troops
Gute Freunde zu ehren
To honor good friends
Wie die Zeit auch vergeht
Even as time passes
Wir sind die Liga des wahren Mets
We are the League of True Mead
Wir schwören heut Nacht einen heiligen Eid
Tonight we swear a holy oath
Wir halten Wacht bis in Ewigkeit
We stand guard into eternity
Als Helden geboren
Born as heroes
Zum Kämpfen erkoren
Chosen to fight
Krieger macht euch bereit
Warriors, prepare yourselves
Die Liga des wahren Mets ist allzeit bereit
The League of True Mead is ready at all times
Wir schwören heut Nacht einen heiligen Eid
Tonight we swear a holy oath
Wir halten Wacht bis in Ewigkeit
We stand guard into eternity
Als Helden geboren
Born as heroes
Zum Kämpfen erkoren
Chosen to fight
Krieger macht euch bereit
Warriors, prepare yourselves
Die Liga des wahren Mets
The League of True Mead
Die Liga des wahren Mets ist allzeit bereit
The League of True Mead is ready at all times
(Allzeit bereit)
(Ready at all times)