Translation of the song إنسان أكثر artist Abdul Majeed Abdullah

انت ما انت إنسان أكثر

You're not any more human than i am

قلبي مو من قلبك أصغر

my heart is no smaller than yours

ومثل ما تشعر تأكد إني أشعر

just like you feel things, be assured i do too

فيني منك، فيك مني

you and me, are much alike

غصب عنك، غصب عني

you did not plan for it, neither did i

التقينا واللقا قسمة مقدر

we met, and it was fate

أنا ما نسيت، ولا طال الكلام

a stab with a sword wouldn't hurt as much a stab with words

من الحبيب اللي وسط حضني ينام

coming from my beloved, who in my arms sleeps

مالي غيرك ومالك إلا أنا حبايب

i got no one but you to love, neither do you

يكرهك نصفي، ونصفي فيك ذايب

half of me hates you, the other half loves you to the bits

الهوى غلّاب، وأمر الله غالب

the passion is driving and strong, but the well of Allah (God) is stronger

ألزمك طول العمر لا أجي ولا أروح

i'll stand by you as long as shall i live, never leaving your side

كنّي مقيد وقيدي مو سلاسل

as if was tied up to you, but not with chains,

قيدي إخلاص ووفا وإلا انت قايل

with devotion and loyalty, you don't need to say

لو يقوم الكون وتخسف بي زلازل

if the universe crumbles, and the earthquakes threw me over

ما أحرك ساكنٍ بك، مير مسموح

i won't move a muscle that you'd hate