Translation of the song Met und Miezen artist Feuerschwanz

Horch, was kommt von draußen rein?

Listen, what's coming in from outside?

Wird es ein Schandmaul sein?

Will it be a shame?

Oder ein Inextremist?

Or an inextremist?

Weil uns heut nach Abgeh'n ist.

Because we feel like leaving today.

Was bringen wir heut an den Start?

What are we kickstarting today?

Wird der Abend doch noch hart?

Is the evening going to be tough after all?

Dann geht doch zu Feuerschwanz!

Then go to Feuerschwanz!

Die laden ein zu Met und Tanz!

They invite you to mead and dance!

Soll das heut schon alles sein?

Should that be all today?

Heute laden wir euch ein.

Today we invite you.

Lasst den Met doch in euch rein.

Let the mead run into you.

Heut soll'n alle glücklich sein.

Everyone should be happy today.

So kommt her und gehet ab!

So come here and go off!

Brünftig lüstern nicht zu knapp.

Brutally lustful, not too scarce.

Wir laden ein zu Met und Tanz!

We invite you to mead and dance!

Landauf, landab sind wir der Feuerschwanz.

Up and down the country we are the Feuerschwanz!1

Met, Met, Met und Miezen

Mead, mead, mead and pussies

Ist das Salz der Erde zum ewig glücklich sein.

Is the salt of the earth in being happy forever.

Met, Met, Met und Miezen

Mead, mead, mead and pussies

Lass es einfach laufen, halt den Humpen frei.

Just let it go, keep the tankard free.

Met, Met, Met und Miezen

Mead, mead, mead and pussies

Ist das Salz der Erde zum ewig glücklich sein.

Is the salt of the earth in being happy forever.

Met, Met, Met und Miezen

Mead, mead, mead and pussies

Wer damit nicht zufrieden ist,

Whoever is not satisfied with it,

muss klug und picklig sein.

must be smart and pimply.

Bist du eine schöne Maid,

Are you a beautiful maiden

Hast du heut ein wenig Zeit.

Do you have a little time today.

Die Tür macht hoch, die Tor macht weit.

The door goes up, the gate goes wide.

Hier kommen die Herr'n der Herrlichkeit.

Here come the lords of glory.

Jetzt wird es erst richtig schön.

Now it's getting really good.

Wer kann da noch widerstehen.

Who can resist that.

Wir feiern, bis die Schwarte kracht.

We celebrate until the rind cracks.

Bei uns geht das die ganze Nacht.

With us all night passes.

Met, Met, Met und Miezen

Mead, mead, mead and pussies

Ist das Salz der Erde zum ewig glücklich sein.

Is the salt of the earth in being happy forever.

Met, Met, Met und Miezen

Mead, mead, mead and pussies

Lass es einfach laufen, halt den Humpen frei.

Just let it go, keep the tankard free.

Met, Met, Met und Miezen

Mead, mead, mead and pussies

Ist das Salz der Erde zum ewig glücklich sein.

Is the salt of the earth in being happy forever.

Met, Met, Met und Miezen

Mead, mead, mead and pussies

Wer damit nicht zufrieden ist,

Who is not satisfied with it,

muss klug und picklig sein.

must be smart and pimply.