Translation of the song Sauflied artist Feuerschwanz

Der Mond ist aufgegangen und wir sind für euch da

The moon has risen and we are here for you

Wir werden nichts verlangen von eurer kleinen Schar

We won't demand anything of your little crowd

Von einer Sache träum Ich von Morgens bis spät Nachts

One thing I dream of from morning till late at night

An keinem Tage säum Ich die Gelegenheit ja machts

On no day will I miss the opportunity that is given

Und heute wird es grausam für mich und auch für euch

And today it will be cruel for me and for you too

Die einen nenn es Drogen die andren Medizin

Some call it drugs, others medicine

Hört her es geht ums Saufen, wer schluckt der hat auch Spass

Listen up, it's about drinking, whoever swallows has fun too

Hört her es geht ums Saufen, trinkt aus und dann gebt Gas, ja

Listen up, it's about drinking, drinking up and then speed up, yes

Ref

Ref

Saufen macht uns freier, lüsternd laut und geil

Drinking makes us freer, lustful loud and horny

Nun schwing deine Gebeine, schwing dich einfach frei

Now swing your bones, just swing free

Saufen macht uns freier, lüsternd namenlos

Drinking makes us freer, lustfully nameless

Erwach Ich nächsten Morgen im namenlosen Schoss

I wake up next morning in a nameless lap

Der Mond geht jetzt schon unter und Ich tanze immer noch

The moon is setting now and I am still dancing

Das Bier quillt mir in Schwallen aus jedem offnen Loch

The beer gushes in gusts from every open hole

Ich bin eine Maschine mit einem Trichter dran

I'm a machine with a funnel on it

Die Welt dreht sich ums Saufen und Ich geh mächtig ran, ja

The world revolves around drinking and I'm driving a hard bargain1, yes