Translation of the song Unter dem Drachenbanner artist Feuerschwanz
Unter dem Drachenbanner
Under the Dragon Banner
[Verse 1]
[Verse 1]
In den Tagen großer Schlachten
In the days of great battles
Die den Himmel zum brennen brachten
That made the sky burn
Traten Heere auf den Plan
Came armies into play
Kündeten vom Weltuntergang
Announcing the end of the world
Doch in Spelunken und Tavernen
But in dive bars and taverns
Künden Barden von einem Heere
Bards tell of an army
Rekrutiert aus Sonderlingen
Recruited from eccentrics
Freaks und Spinnern und schlimmeren Dingen
Freaks and weirdos and worse things
Generäle und Soldaten
Generals and soldiers
Offiziere und ihre Standarten
Officers and their standards
Singen wie aus einer Kehle
Sing like with one voice
Ein rasend' Herz aus tausenden Seelen
A racing heart made of thousands of souls
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
So weht es stolz im Abendschein
So it breezes proudly in the evening light
Und wer ihm folgt, singt nicht allein
And whoever follows him will not sing alone
Nicht allein
Not alone
[Chorus]
[Chorus]
Unter dem Drachenbanner reiten wir
We ride under the dragon banner
Unter dem Drachenbanner streiten wir
We fight under the dragon banner
Unter dem Drachenbanner sind wir frei
We are free under the dragon banner
Unterm Drachenbanner vereint
United under the dragon banner
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Unterm Drachenbanner vereint
United under the dragon banner
[Verse 2]
[Verse 2]
Eine Einheit Einhornreiter
A unit unicorn riders
Seit and seit mit Blutelfenstreitern
Side by side with blood elves warriors
Kampfzwerge, Muskelberge
Battle dwarves, musclebounds
Schwer bewaffnet bis an die Zähne
Heavily armed to the teeth
Dieses Heer der Außenseiter
This army of outcasts
Ist stets fröhlich, sorglos und heiter
Is always happy, carefree and cheerful
Man hört fern schon irres Lachen
One hears mad laughter in the distance
Schlachtgesang im Zeichen des Drachen
Battle song under the sign of the dragon
[Chorus]
[Chorus]
Unter dem Drachenbanner reiten wir
We ride under the dragon banner
Unter dem Drachenbanner streiten wir
We fight under the dragon banner
Unter dem Drachenbanner sind wir frei
We are free under the dragon banner
Unterm Drachenbanner vereint
United under the dragon banner
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Unterm Drachenbanner vereint
United under the dragon banner
[Interlude]
[Interlude]
Das Banner bringt uns keinen Tod
The banner does not bring us death
Es löscht den Durst, stillt jeglich' Not
It quenches thirst, satisfies every need
Dort weht es stolz im Abendschein
There it breezes proudly in the evening light
Wer ihm folgt, singt nicht allein
And whoever follows him will not sing alone
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
So weht es stolz im Abendschein
So it breezes proudly in the evening light
Und wer ihm folgt, singt nicht allein
And whoever follows him will not sing alone
Nicht allein
Not alone
[Chorus]
[Chorus]
Unter dem Drachenbanner reiten wir
We ride under the dragon banner
Unter dem Drachenbanner streiten wir
We fight under the dragon banner
Unter dem Drachenbanner sind wir frei
We are free under the dragon banner
Unterm Drachenbanner vereint
United under the dragon banner
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Unterm Drachenbanner vereint
United under the dragon banner
Unterm Drachenbanner vereint
United under the dragon banner
Unterm Drachenbanner vereint
United under the dragon banner