Translation of the song В путь artist Red Army Choir

Russian

В путь

English translation

March on

Путь далёк у нас с тобою,

We have still long way to go,

Веселей, солдат, гляди!

Soldier, look like a happy lad!

Вьётся, вьётся знамя полковое,

Regimental banner, blows, blows,

Командиры впереди.

And commanders up ahead.

Солдаты, в путь, в путь, в путь!

Soldiers, forward, march, march, march!

А для тебя, родная,

And for you, my dear,

Есть почта полевая.

Our post the letters will deliver.

Прощай! Труба зовёт,

Farewell! The bugle calls,

Солдаты - в поход!

Soldiers- march on!

Каждый воин, парень бравый,

They are brave lads, every warrior,

Смотрит соколом в строю.

In the ranks with falcon eyes.

Породнились мы со славой,

We became friends with a glory,

Славу добыли в бою.

Glory we won in the fight.

Солдаты, в путь, в путь, в путь!

Soldiers, forward, march, march, march!

А для тебя, родная,

And for you, my dear,

Есть почта полевая.

Our post the letters will deliver.

Прощай! Труба зовёт,

Farewell! The bugle calls,

Солдаты - в поход!

Soldiers- march on!

А теперь для нас настали

And now has come for us

Дни учёбы и труда.

Days of study and hard work.

Год за годом только процветали

Only flourished through the years

Наши сёла-города!

Our village and city folk!

Солдаты, в путь, в путь, в путь!

Soldiers, forward, march, march, march!

А для тебя, родная,

And for you, my dear,

Есть почта полевая.

Our post the letters will deliver.

Прощай! Труба зовёт,

Farewell! The bugle calls,

Солдаты - в поход!

Soldiers- march on!

No comments!

Add comment