Translation of the song Peut être qu'en septembre artist Hélène Rollès
Peut être qu'en septembre
Maybe in september
Les jours passent sur la maison d'en face
Days pass on the house opposite
Je pense à toi
I think about you
Je pense à toi
I think about you
Ça ne fait pas un an tout à fait
It hasn't been quite a year
Que tu as fermé
You've closed
Les volets
The shutters
Moi j'ai décidé de t'attendre
Me, I decided to wait for you
Peut-être qu'en septembre
Maybe in september
Tu reviendras
You will come back
Moi j'ai décidé de t'attendre
Me, I decided to wait for you
Peut-être qu'en septembre
Maybe in september
Tu seras là
You will be here
Les jours passent et les amis se lassent
Days pass and friends get bored
Je pense à toi
I think about you
Je pense à toi
I think about you
Ta guitare tu sais
Your guitar you know
Est toujours là
Is always here
Et elle s'ennuie autant que moi
And she’s as bored as I am
Moi j'ai décidé de t'attendre
Me, I decided to wait for you
Peut-être qu'en septembre
Maybe in september
Tu reviendras
You will come back
Moi j'ai décidé de t'attendre
Me, I decided to wait for you
Peut-être qu'en septembre
Maybe in september
Tu seras là
You will be here
Les jours passent septembre est déjà là
Days pass september is already here
Je pense à toi
I think about you
Je pense à toi
I think about you
Moi j'ai décidé de t'attendre
Me, I decided to wait for you
Peut-être qu'en décembre
Maybe in december
Tu reviendras
You will come back
Moi j'ai décidé de t'attendre
Me, I decided to wait for you
Peut-être qu'en décembre
Maybe in december
Tu seras là
You will be here
Moi j'ai décidé de t'attendre
Me, I decided to wait for you
Peut-être qu'en décembre
Maybe in december
Tu reviendras
You will come back
Moi j'ai décidé de t'attendre
Me, I decided to wait for you
Peut-être qu'en décembre
Maybe in december
Tu seras là
You will be here