Translation of the song Казачья песня о Сталине artist Red Army Choir

Russian

Казачья песня о Сталине

English translation

Cossack song about Stalin

Собирались казаченьки,

The cossacks gathered,

Собирались на заре,

Gathered at dawn,

Думу думали большую

They thought big thoughts1

На колхозном на дворе.

On their kolkhoz yard.

Если б нам теперь, ребята,

If we could now, guys,

В гости Сталина позвать,

Invite Stalin to be our guest,

Чтобы Сталину родному

To show dear Stalin

Все богатство показать.

All our wealth.

Показать бы, похвалиться

We would show, boast about

Нашей хваткой боевой:

Our fighting capabilities:

— Приезжай, товарищ Сталин,

— Come here, comrade Stalin,

Приезжай, отец родной.

Come here, dear father.

Мы пошлем тебе навстречу

We will send to meet you

Всех стахановцев полей,

All the Stakhanovites of the fields,

Мы дадим джигитам храбрым

We will give to the brave dzhigits2

Самых лучших лошадей.

The very best horses.

Будешь ехать через поле —

When you will drive through the field —

Полюбуйся чистотой,

Be delighted by the cleanness,

Как хлеба цветистым маем

How in flowery May the grains

Умываются росой.

Wash themselves with dew.

Будешь ехать — сам увидишь,

When you will drive — you will see yourself,

На колхозном на дворе

On the kolkhoz yard

Расцветают наши дети

Our children are thriving

Алым маком на заре.

Like the crimson poppy flowers.

На большом пиру казачьем

On a big cossack feast

Наши девушки споют,

Our girls will sing,

Разукрасят самолеты,

They will decorate the airplanes

Шелком небо разошьют.

And embroider the sky with silk.

От высокого Казбека

From the high Kazbek

До каспийских берегов

To the Caspian shores

Льется жизнь, тобой согрета,

Life flows, warmed by you,

Жизнь советских казаков.

The life of the Soviet cossacks.

No comments!

Add comment