В атаку стальными рядами
We’ll attack in steel columns,
Мы поступью твердой идем.
We’ll firmly march forward.
Родная столица за нами,
(To) Defend our home capital,
Рубеж наш назначен Вождем
Our turn to our appointed leader.
Мы не дрогнем в бою за столицу свою,
We will not break in the defense of our capital,
Нам родная Москва дорога.
Our dear Moscow roads.
Нерушимой стеной, обороной стальной
(We’re) an unbreakable wall, made of impenetrable steel 1
Разгромим, уничтожим врага.
Crush, decimate our enemy!
На марше равняются взводы
In marches of equal platoons.
Гудит под ногами земля,
The ground roars underfoot
За нами - родные заводы
For us and our native plant!
И красные звезды Кремля. (x2)
And under the Kremlin’s Red Stars. 2 (x2)
Для счастья своими руками
For our own joy
Мы строили город родной.
We built our city
За каждый расколотый камень
For every shattered stone
Отплатим мы страшной ценой.
We will be paid back. 3
Не счесть богатырскую силу,
Don’t count our strength as heroes,
Могуч наш отпор огневой.
Our might alone will repulse the fire.
Загоним фашистов в могилу
We’ll bury the fascists in their own grave!
В туманных боях под Москвой.
In the foggy battles encircling Moscow!