Translation of the song Принимай нас, Суоми красавица! artist Red Army Choir
Принимай нас, Суоми красавица!
Receive us, beautiful Suomi!
Сосняком по откосам кудрявится
With the pine forest along the slopes curls
Пограничный скупой кругозор.
The austere horizon at the border.
Принимай нас, Суоми - красавица,
Receive us, beautiful Suomi1
В ожерелье прозрачных озёр!
Into the collar of the clear lakes!
Ломят танки широкие просеки,
The tanks break wide glades,
Самолёты кружат в облаках,
The airplanes circle in the clouds,
Невысокое солнышко осени
The low autumn sun
Зажигает огни на штыках.
Lights the fires on the bayonets.
Мы привыкли брататься с победами
We are used to achieve victories2
И опять мы проносим в бою
And again we carry forth in the fight
По дорогам, исхоженным дедами,
On the roads that our ancestors went many times,
Краснозвёздную славу свою.
Our red-star glory.
Много лжи в эти годы наверчено,
Many lies have been spun up in our time3
Чтоб запутать финляндский народ.
To confuse the Finnish people.
Раскрывайте ж теперь нам доверчиво
So, now trustingly open for us
Половинки широких ворот!
The halves of the wide gates!
Ни шутам, ни писакам юродивым
Neither the jesters, nor the foolish petty writers
Больше ваших сердец не смутить.
Could confuse your hearts anymore.
Отнимали не раз вашу родину -
Your homeland has been taken away many times —
Мы приходим её возвратить.
We are coming to return it.
Мы приходим помочь вам расправиться,
We are coming to help you punish them,
Расплатиться с лихвой за позор.
To bravely revenge for the disgrace
Принимай нас, Суоми - красавица ,
Receive us, beautiful Suomi
В ожерелье прозрачных озёр!
Into the collar of the clear lakes!