Translation of the song Священная Война artist Red Army Choir

Вставай, страна огромная,

Ástand, micel land,

Вставай на смертный бой

Ástand for déadlícum geƿinne

С фашистской силой тёмною,

Ƿið þæs deorces gilmrǽdes mægne,

С проклятою ордой!

Mid gecursed scole!

Пусть ярость благородная

Lǽt æðelan graman

Вскипает, как волна,-

Séoðenne, sƿá ýð -

Идёт война народная,

Stǽlð þæs cynnes geƿinn,

Священная война!

Þæt hálig geƿinn!

***

***

Как два различных полюса,

Sƿá tƿá ongéan handa,

Во всём враждебны мы:

Ƿe sind fáh on eallum:

За свет и мир мы боремся,

Ƿe feohtað for léohte ond friðe,

Они - за царство тьмы.

Híe - for deorcnesse ríce.

***

***

Дадим отпор душителям

Ƿe sculon þa þrycceras ádrífen

Всех пламенных идей,

Rihtƿísra geþanca ealle,

Насильникам, грабителям,

(Ond) þa níedhǽmederas, þa þéofas,

Мучителям людей!

Þæs cynnes píneras!

Не смеют крылья чёрные

Þa sƿeart fiðru ne sculon

Над Родиной летать,

Over þæm éðellande néðen fléoᵹenne,

Поля её просторные

Hiere sídra feldas

Не смеет враг топтать!

Se féond ne néðeð tredenne!

Гнилой фашистской нечисти

Into þæm fúles gilmrǽdes cƿéades steorne

Загоним пулю в лоб,

Ƿe sculon scote drífen,

Отребью человечества

For þisses mancynnes cƿéade

Сколотим крепкий гроб!

Ƿe sculon heard déaðbed1 gemacigen!